Traduzione del testo della canzone Hands - Nonpoint

Hands (originale)

I dont know how to say to make you understand that
when i turn my head to look I wanna see your hands.
You used to care.
In the beginning, it felt like you’d always be there.
Now i see that winning’s not easy.
It’s something that needs to be held the right way.
In the beginning, feels like we’re going to win.
But somewhere you caused this to end.
I dont know how to say to make you understand that
when i turn my head to look I wanna see your hands.
I need space too.
Would of wanted it with you.
I need time to think too.
But all i seem to think about is me minus you.
In the beginning, feels like we’re going to win.
But somewhere you caused this to end
I dont know how to say to make you understand that
when i turn my head to look I wanna see your hands.
In the beginning, feels like we’re going to win.
Now it’s the end and we start to pretend.
Somewhere you caused this to end.
I dont know how to say to make you understand that
when i turn my head to look I wanna see your hands.

(traduzione)

Non so come dirlo per fartelo capire
quando giro la testa per guardare voglio vedere le tue mani.
Ti importava.
All'inizio, sembrava che fossi sempre lì.
Ora vedo che vincere non è facile.
È qualcosa che deve essere tenuto nel modo giusto.
All'inizio, sembra che stiamo per vincere.
Ma da qualche parte hai fatto finire tutto questo.
Non so come dirlo per fartelo capire
quando giro la testa per guardare voglio vedere le tue mani.
Anch'io ho bisogno di spazio.
L'avrei voluto con te.
Anch'io ho bisogno di tempo per pensare.
Ma tutto ciò a cui sembra pensare sono me meno te.
All'inizio, sembra che stiamo per vincere.
Ma da qualche parte hai fatto finire tutto questo
Non so come dirlo per fartelo capire
quando giro la testa per guardare voglio vedere le tue mani.
All'inizio, sembra che stiamo per vincere.
Ora è la fine e iniziamo a fingere.
Da qualche parte hai fatto finire tutto questo.
Non so come dirlo per fartelo capire
quando giro la testa per guardare voglio vedere le tue mani.