Traduzione del testo della canzone Milestone - Nonpoint

Milestone (originale)

Whenever you get the instructions
Whenever you get that eruption
Whenever you get the conviction
Whenever you lose the corruption
Whatever you bring to the table
Whatever you’re willing and able to do
Whenever you wanna be stable
Try being a little more willing and able than you give a shit
Take a minute and work at it
Take a ticket and wait a second
And straighten out this crooked, wicked picket fence
Picking up trash in the front yard
And the backlash is a lack of attention inside the house
You need attention inside the house
You need affection inside the house
You need reflection inside the house
But there’s no mirrors inside the house
You need reflection.
You need reflection
Section by section — layer by layer
Problems on the inside
Un-package the players and the naysayers
Saying all the naysaying
Playing all their games
Hiding all their real faces from the public come out
Chalk it up as another milestone
Yeah, yeah
Coming out harder second time around
Bound for greatness
Wearing out everybody lined up
To body all the bases
The moral, the lack of morality
Itching and scratching
Bitching and lacking the value to even
Invest in a sure thing
Weeding out all the stranger things
High minded, kid approved, blindsided
Step into black jackets, dust swirls
Living in the upside-down world
Flack jackets, limo cars, gold bars, cut pearls
Celebrity all from a selfie
We’re living in the upside-down world
You want affection inside the house
You need reflection inside the house
But there’s no mirrors inside this house
You need reflection.
You need reflection
Section by section — layer by layer
Problems on the inside
Un-package the players and the naysayers
Saying all the naysaying
Playing all their games
Hiding all their real faces from the public
Section by section — layer by layer
Problems on the inside
Un-package the players and the naysayers
Saying all the naysaying
Playing all their games
Hiding all their real faces from the public come out
You need affection inside the house
You need reflection inside the house
But there’s no mirrors inside the house
You want reflection inside the house
You want affection inside the house
You need reflection inside the house
But there’s no mirrors inside this house
You need reflection.
You need reflection
Section by section — layer by layer
Problems on the inside
Un-package the players and the naysayers
Saying all the naysaying
Playing all their games
Hiding all their real faces from the public
Section by section — layer by layer
Problems on the inside
Un-package the players and the naysayers
Saying all the naysaying
Playing all their games
Hiding all their real faces from the public come out
Chalk it up as another milestone
Yeah
Chalk it up as another milestone

Milestone (traduzione)

Ogni volta che ricevi le istruzioni
Ogni volta che hai quell'eruzione
Ogni volta che ottieni la convinzione
Ogni volta che perdi la corruzione
Qualunque cosa porti in tavola
Qualunque cosa tu sia disposto e in grado di fare
Ogni volta che vuoi essere stabile
Cerca di essere un po' più disponibile e capace di quanto te ne freghi
Prenditi un minuto e lavoraci sopra
Prendi un biglietto e attendi un secondo
E raddrizzare questa staccionata storta e malvagia
Raccogliere la spazzatura nel cortile di casa
E il contraccolpo è una mancanza di attenzione all'interno della casa
Hai bisogno di attenzione all'interno della casa
Hai bisogno di affetto dentro casa
Hai bisogno di riflessione all'interno della casa
Ma non ci sono specchi all'interno della casa
Hai bisogno di riflessione.
Hai bisogno di riflessione
Sezione per sezione: livello per livello
Problemi all'interno
Disimballare i giocatori e gli oppositori
Dire tutto il dire no
Giocando a tutti i loro giochi
Nascondere tutti i loro veri volti al pubblico viene fuori
Provalo come un'altra pietra miliare
Yeah Yeah
Uscire più duramente la seconda volta
Destinato alla grandezza
Sfiniti tutti in fila
Per corporare tutte le basi
La morale, la mancanza di moralità
Prurito e graffi
Lamentoso e privo del valore per pari
Investi in una cosa sicura
Eliminare tutte le cose più strane
Di mentalità alta, approvato dai bambini, preso alla sprovvista
Entra in giacche nere, mulinelli di polvere
Vivere nel mondo sottosopra
Giubbotti antiproiettile, auto limousine, lingotti d'oro, perle tagliate
Celebrità tutto da un selfie
Viviamo nel mondo sottosopra
Vuoi affetto dentro casa
Hai bisogno di riflessione all'interno della casa
Ma non ci sono specchi all'interno di questa casa
Hai bisogno di riflessione.
Hai bisogno di riflessione
Sezione per sezione: livello per livello
Problemi all'interno
Disimballare i giocatori e gli oppositori
Dire tutto il dire no
Giocando a tutti i loro giochi
Nascondendo tutti i loro veri volti al pubblico
Sezione per sezione: livello per livello
Problemi all'interno
Disimballare i giocatori e gli oppositori
Dire tutto il dire no
Giocando a tutti i loro giochi
Nascondere tutti i loro veri volti al pubblico viene fuori
Hai bisogno di affetto dentro casa
Hai bisogno di riflessione all'interno della casa
Ma non ci sono specchi all'interno della casa
Vuoi la riflessione all'interno della casa
Vuoi affetto dentro casa
Hai bisogno di riflessione all'interno della casa
Ma non ci sono specchi all'interno di questa casa
Hai bisogno di riflessione.
Hai bisogno di riflessione
Sezione per sezione: livello per livello
Problemi all'interno
Disimballare i giocatori e gli oppositori
Dire tutto il dire no
Giocando a tutti i loro giochi
Nascondendo tutti i loro veri volti al pubblico
Sezione per sezione: livello per livello
Problemi all'interno
Disimballare i giocatori e gli oppositori
Dire tutto il dire no
Giocando a tutti i loro giochi
Nascondere tutti i loro veri volti al pubblico viene fuori
Provalo come un'altra pietra miliare
Sì
Provalo come un'altra pietra miliare