Traduzione del testo della canzone Mint - Nonpoint

Mint (originale)

Tell me how to make some sense of the the mess you left me with.
You used up every chance with me.
To settle for you won’t settle for me.
This need for more has me cold, and shaky.
No more waiting for a reaction face when they hear
about, the trouble that started when you and I met,
and let me remind you I plan to get through,
with or without you.
Tell me how to make some sense of the the mess you left me with.
You used up every chance with me.
To settle for you won’t settle for me.
Want verus need.
Don’t push me, I have no need.
Buy or sell, those beans are a nuclear falling out, disaster.
That called in the troops even faster then when all the lights went to red
instead of the days when we made eachother.
And we try to make some sense of the the mess you left me with.
You used up every chance with me.
To settle for you won’t settle for me.
Later please, doesn’t put my mind at ease, pushes me away.
Say what you have to…
And you try to make some sense of the the mess you left me with.
You used up every chance with
me.
To settle for you won’t settle for me.
Tell me how to make sense of this non-sense, distress.
Won’t settle down…
Later please, doesn’t put my mind at ease, pushes me away.
Say what you have to say…

Mint (traduzione)

Dimmi come dare un senso al pasticcio con cui mi hai lasciato.
Hai sfruttato tutte le possibilità con me.
Per accontentarsi di te non si accontenterà di me.
Questo bisogno di qualcosa in più mi ha freddo e tremante.
Non dovrai più aspettare una faccia che reagisce quando sentono
sui problemi che sono iniziati quando io e te ci siamo incontrati,
e lascia che ti ricordi che ho intenzione di farcela,
con o senza di te.
Dimmi come dare un senso al pasticcio con cui mi hai lasciato.
Hai sfruttato tutte le possibilità con me.
Per accontentarsi di te non si accontenterà di me.
Vuoi contro bisogno.
Non spingermi, non ne ho bisogno.
Compra o vendi, quei fagioli sono una caduta nucleare, un disastro.
Ciò ha chiamato le truppe ancora più velocemente di quando tutte le luci sono diventate rosse
invece dei giorni in cui ci siamo fatti a vicenda.
E cerchiamo di dare un senso al pasticcio con cui mi hai lasciato.
Hai sfruttato tutte le possibilità con me.
Per accontentarsi di te non si accontenterà di me.
Più tardi, per favore, non mi tranquillizzi, mi respinga.
Dì quello che devi...
E cerchi di dare un senso al pasticcio con cui mi hai lasciato.
Hai esaurito ogni possibilità con
me.
Per accontentarsi di te non si accontenterà di me.
Dimmi come dare un senso a questa sciocchezza, angoscia.
Non si stabilizzerà...
Più tardi, per favore, non mi tranquillizzi, mi respinga.
Dì quello che hai da dire...