Traduzione del testo della canzone My Last Dying Breath - Nonpoint

My Last Dying Breath (originale)

Never really wanted the everyday time
Operatic, over dramatic
Erase my one life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
And this war will lay to rest
With my last dying breath
This war will lay to rest
With my last dying breath
The weight of it all, state of it all
And everything that’s coming
The fate of it all rest on one chance
Both you and I have left
I’m filling my chest with my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
And this war will lay to rest
With my last dying breath
One life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
This war will lay to rest
This world war
With my last dying breath
The weight is too much for this structure
At any moment veins will rupture
At any moment hearts will rupture
The pain is too strong to deny it
Believe me, I’ve tried it
It caused me to die on the inside
I’m filling my chest with my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
And this war will lay to rest
With my last dying breath
One life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
This war will lay to rest
One life left to live
A day in the life with nothing to give
But my last dying breath
With my last dying breath
I’m filling my chest with my last dying breath
With my last dying breath
With my last dying breath

(traduzione)

Non ho mai voluto davvero il tempo di tutti i giorni
Operistico, troppo drammatico
Cancella la mia unica vita rimasta da vivere
Un giorno nella vita senza niente da dare
Ma il mio ultimo respiro
Mi sto riempiendo il petto con il mio ultimo respiro morente
Mi sto riempiendo il petto con il mio ultimo respiro morente
E questa guerra si fermerà
Con il mio ultimo respiro
Questa guerra se ne andrà
Con il mio ultimo respiro
Il peso di tutto, lo stato di tutto
E tutto ciò che sta arrivando
Il destino di tutto dipende da una possibilità
Sia tu che io siamo partiti
Mi sto riempiendo il petto con il mio ultimo respiro morente
Mi sto riempiendo il petto con il mio ultimo respiro morente
E questa guerra si fermerà
Con il mio ultimo respiro
Una vita rimasta da vivere
Un giorno nella vita senza niente da dare
Ma il mio ultimo respiro
Questa guerra se ne andrà
Questa guerra mondiale
Con il mio ultimo respiro
Il peso è troppo per questa struttura
In qualsiasi momento le vene si romperanno
In qualsiasi momento i cuori si spezzeranno
Il dolore è troppo forte per negarlo
Credimi, l'ho provato
Mi ha fatto morire dentro
Mi sto riempiendo il petto con il mio ultimo respiro morente
Mi sto riempiendo il petto con il mio ultimo respiro morente
E questa guerra si fermerà
Con il mio ultimo respiro
Una vita rimasta da vivere
Un giorno nella vita senza niente da dare
Ma il mio ultimo respiro
Questa guerra se ne andrà
Una vita rimasta da vivere
Un giorno nella vita senza niente da dare
Ma il mio ultimo respiro
Con il mio ultimo respiro
Mi sto riempiendo il petto con il mio ultimo respiro morente
Con il mio ultimo respiro
Con il mio ultimo respiro