Traduzione del testo della canzone Never Cared Before - Nonpoint

Never Cared Before (originale)

What’s the point in talking about this?
I don’t believe a single word coming out of that dirty little hole you use to
eat with
What’s the point of fighting for any of this?
When I can’t believe a single word coming out of that dirty little hole you use
to eat with
I don’t wanna talk about it (I don’t wanna talk about it)
And I don’t wanna think about it (And I don’t wanna think about it)
I just wanna let you go
'Cause if we stay and talk about it (If we stay and talk about it)
And I get to say how I feel about it (I'll tell you how I feel about it)
You’re gonna cry and I won’t care 'cause you never cared before
You never cared before
I never remember giving anybody permission to breathe let alone interrupting me
I don’t remember telling you that I was always not something and tackle me to
show me what I mean
I hope you step in front of a bus and lose your luck
And fall
And everybody looks
From where you were
And that’s what you deserve not another chance to fuck me
To interrupt me
I don’t wanna talk about it (I don’t wanna talk about it)
And I don’t wanna think about it (And I don’t wanna think about it)
I just wanna let you go
'Cause if we stay and talk about it (If we stay and talk about it)
And I get to say how I feel about it (I'll tell you how I feel about it)
You’re gonna cry and I won’t care 'cause you never cared before
You never cared before
How do you explain yourself after what you became
Stand and claim your prize you’ve been waiting to claim
Know your place in this game
Claim your prize your prize you’ve been waiting to claim
Stand and claim your prize you’ve been waiting to claim
Know your place in this game
You never cared before
You’re gonna cry and I won’t care 'cause you never cared before

Never Cared Before (traduzione)

Che senso ha parlare di questo?
Non credo a una sola parola che esce da quel piccolo buco sporco a cui sei abituato
mangiare con
Qual è lo scopo di combattere per tutto questo?
Quando non riesco a credere a una sola parola che esce da quel piccolo buco sporco che usi
con cui mangiare
Non voglio parlarne (non voglio parlarne)
E non voglio pensarci (e non voglio pensarci)
Voglio solo lasciarti andare
Perché se rimaniamo e ne parliamo (se rimaniamo e ne parliamo)
E posso dire cosa ne penso (ti dirò come mi sento al riguardo)
Piangerai e non mi importerà perché non ti importava mai prima
Non ti è mai importato prima
Non ricordo di aver mai dato a nessuno il permesso di respirare e tanto meno di avermi interrotto
Non ricordo di averti detto che non sono sempre stato qualcosa e di affrontarmi
mostrami cosa intendo
Spero che passi davanti a un autobus e perda la fortuna
E cadi
E tutti guardano
Da dove eri
Ed è quello che meriti non un'altra possibilità di scoparmi
Per interrompermi
Non voglio parlarne (non voglio parlarne)
E non voglio pensarci (e non voglio pensarci)
Voglio solo lasciarti andare
Perché se rimaniamo e ne parliamo (se rimaniamo e ne parliamo)
E posso dire cosa ne penso (ti dirò come mi sento al riguardo)
Piangerai e non mi importerà perché non ti importava mai prima
Non ti è mai importato prima
Come ti spieghi dopo quello che sei diventato
Mettiti in piedi e richiedi il tuo premio che stavi aspettando di richiedere
Conosci il tuo posto in questo gioco
Richiedi il tuo premio, il premio che stavi aspettando di richiedere
Mettiti in piedi e richiedi il tuo premio che stavi aspettando di richiedere
Conosci il tuo posto in questo gioco
Non ti è mai importato prima
Piangerai e non mi importerà perché non ti importava mai prima