Traduzione del testo della canzone Position One - Nonpoint

Position One (originale)

Let’s put a round in it
Make sure it’s done
This conversation can’t live another minute
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Let’s go back to the beginnin'
Position one
‘Cause our positions have got our bodies spinnin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We’re stuck on back and forth again
We lack the talent to pretend there’s a problem here
It’s clear as day what you really wanna say so
Say it already.
Get it outta the way
We’re there already.
Get it outta the way
Scared already?
Outta the way
Endured enough?
Outta the way!
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
Let’s go back to the beginning
Position one
‘Cause our positions have got our bodies spinnin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
This «take it or leave it» attitude has gotten so rude
Gotten so low, got the keys to the car in hand
Ran outta patience ‘bout a year ago
Say it already.
Get it outta the way
We’re there already.
Get it outta the way
Scared already?
Outta the way!
Endured enough?
Outta the way!
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
You won’t have to relive this
Not even one last time
Never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
You won’t have to relive this
Not even one last time
Never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside

Position One (traduzione)

Mettiamoci dentro
Assicurati che sia fatto
Questa conversazione non può vivere un altro minuto
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Torniamo all'inizio
Posizione uno
Perché le nostre posizioni hanno fatto girare i nostri corpi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Siamo bloccati di nuovo avanti e indietro
Ci manca il talento per fingere che ci sia un problema qui
È chiaro come il giorno cosa vuoi davvero dire così
Dillo già.
Toglilo di mezzo
Ci siamo già.
Toglilo di mezzo
Già spaventato?
Fuori strada
Abbastanza sopportato?
Fuori strada!
Non ti permetterò mai di abbattermi dentro, dentro, dentro, dentro, dentro
Non ti permetterò mai di abbattermi dentro, dentro, dentro, dentro, dentro
Torniamo all'inizio
Posizione uno
Perché le nostre posizioni hanno fatto girare i nostri corpi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Questo atteggiamento "prendilo o lascialo" è diventato così scortese
Diventato così basso, ho le chiavi dell'auto in mano
Ha esaurito la pazienza circa un anno fa
Dillo già.
Toglilo di mezzo
Ci siamo già.
Toglilo di mezzo
Già spaventato?
Fuori strada!
Abbastanza sopportato?
Fuori strada!
Non ti permetterò mai di abbattermi dentro, dentro, dentro, dentro, dentro
Non ti permetterò mai di abbattermi dentro, dentro, dentro, dentro, dentro
Non dovrai riviverlo
Nemmeno un'ultima volta
Non permetterti mai di abbattermi dentro, dentro, dentro, dentro, dentro
Non ti permetterò mai di abbattermi dentro, dentro, dentro, dentro, dentro
Non ti permetterò mai di abbattermi dentro, dentro, dentro, dentro, dentro
Non dovrai riviverlo
Nemmeno un'ultima volta
Non permetterti mai di abbattermi dentro, dentro, dentro, dentro, dentro