Traduzione del testo della canzone Standing In The Flesh - Nonpoint

Standing In The Flesh (originale)

I got my finger on the button
And all of a sudden wanna do harm
To the ones that do harm
Did they make me turn one more cheek
God help’em when the giant wakes up inside of me
No stone will be left to throw
Every person that you know will deny they know
Every person being judged when the verdict comes
Is guilty they tried to run
See me standing in the flesh
No rest for how wicked I get
What’s next for your girl’s regrets
What’s next for your boy’s regrets
High and mighty, holy like a fox
Cut the noose, stood up and cut every chain loose
Fight our flight cause lightning struck twice
Position the same, same plain game to existence
I and I keeping eyes on the prize fighting
Too many lies for our penance and our tithe
If I have to hear one more lie
God help’em when the giant wakes up inside
See me standing in the flesh
No rest for how wicked I get
What’s next for your girl’s regrets
What’s next for your boy’s regrets
There it is
Like patch that you wear on your shoulder
Tattoo on your arm, starting out at the world
There it is.
There it is
Like the world that I carry on my shoulders
I’m not feeling any older but I’ll make my grave anyway
See me standing in the flesh
No rest for how wicked I get
What’s next for your girl’s regrets
What’s next for your boy’s regrets
See me standing in the flesh
What’s next for your girl’s regrets
What’s next for your boy’s regrets

(traduzione)

Ho il mio dito sul pulsante
E tutto all'improvviso vuole fare del male
A quelli che fanno del male
Mi hanno fatto porgere un'altra guancia
Dio li aiuti quando il gigante si sveglia dentro di me
Nessuna pietra sarà lasciata da lanciare
Ogni persona che conosci negherà di sapere
Ogni persona viene giudicata quando arriva il verdetto
È colpevole che abbiano cercato di correre
Guardami in piedi nella carne
Nessun riposo per quanto sono malvagio
Qual è il prossimo passo per i rimpianti della tua ragazza
Qual è il prossimo passo per i rimpianti di tuo figlio
Alto e potente, santo come una volpe
Taglia il cappio, alzati in piedi e taglia ogni catena allentata
Combatti il ​​nostro volo perché un fulmine ha colpito due volte
Posiziona lo stesso, stesso gioco semplice per esistere
Io e io teniamo d'occhio il combattimento a premi
Troppe bugie per la nostra penitenza e la nostra decima
Se devo sentire un'altra bugia
Dio li aiuti quando il gigante si sveglia dentro
Guardami in piedi nella carne
Nessun riposo per quanto sono malvagio
Qual è il prossimo passo per i rimpianti della tua ragazza
Qual è il prossimo passo per i rimpianti di tuo figlio
Eccolo
Come la toppa che indossi sulla spalla
Tatuaggio sul braccio, a partire dal mondo
Eccolo.
Eccolo
Come il mondo che porto sulle spalle
Non mi sento più vecchio, ma farò comunque la mia tomba
Guardami in piedi nella carne
Nessun riposo per quanto sono malvagio
Qual è il prossimo passo per i rimpianti della tua ragazza
Qual è il prossimo passo per i rimpianti di tuo figlio
Guardami in piedi nella carne
Qual è il prossimo passo per i rimpianti della tua ragazza
Qual è il prossimo passo per i rimpianti di tuo figlio