Traduzione del testo della canzone Victim - Nonpoint

Victim (originale)

A simple system mind control losing your soul
And this fight that you started
Now you’re left brokenhearted
Shot down off a cloud for being so dumb
You do everything you could for just a little more fun
But now, consequence is coming
No use to start your running
You’re a ship out to sea
And I’m a storm cloud forming
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Listen to me real slow
I know that you’re just dying to know
The wrong direction, wherever you were trying to go
An intersection I met you at a quarter to one
To listen to what you like doing for fun
But now, consequence is coming
No use to start your running
You’re a ship out to sea
And I’m a storm cloud forming
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Oh, victim!
You had to learn the hard way
And I taught you
You had to take the long road
I never did
But I’m all numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
I stabbed your back
I understand that, and I deserve that
You can’t go back
Can’t you see it?
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Yeah, victim
Slipping through the system
Slip, slip, slip, slip
Victim
Slipping through the system
And I’m slipping through your…

(traduzione)

Un semplice sistema di controllo mentale che perde la tua anima
E questa lotta che hai iniziato
Ora hai il cuore spezzato
Abbattuto da una nuvola per essere così stupido
Fai tutto ciò che puoi solo per divertirti un po' di più
Ma ora, le conseguenze stanno arrivando
Non serve a iniziare a correre
Sei una nave in mare aperto
E io sono una nuvola temporalesca che si forma
"Oh mio Dio!
Cosa ho fatto?
Per favore perdonami» — Fanculo!
Sentiti così odiato, così aggravato, così frustrato
Non riesco a spiegarlo
Il modo in cui mi sento
Sentiti così insensibile come un fottuto barbone
Preferisci correre piuttosto che affrontare il fatto
Ti ho pugnalato la schiena
Sono una vittima
Scivolando attraverso il sistema
Vittima
Scivolando attraverso il sistema
Ascoltami molto lentamente
So che muori dalla voglia di sapere
La direzione sbagliata, ovunque stavi cercando di andare
Un incrocio ti ho incontrato all'una meno un quarto
Per ascoltare ciò che ti piace fare per divertimento
Ma ora, le conseguenze stanno arrivando
Non serve a iniziare a correre
Sei una nave in mare aperto
E io sono una nuvola temporalesca che si forma
"Oh mio Dio!
Cosa ho fatto?
Per favore perdonami» — Fanculo!
Sentiti così odiato, così aggravato, così frustrato
Non riesco a spiegarlo
Il modo in cui mi sento
Sentiti così insensibile come un fottuto barbone
Preferisci correre piuttosto che affrontare il fatto
Ti ho pugnalato la schiena
Sono una vittima
Scivolando attraverso il sistema
Vittima
Scivolando attraverso il sistema
Oh, vittima!
Dovevi imparare nel modo più duro
E te l'ho insegnato
Hai dovuto prendere la lunga strada
Non l'ho mai fatto
Ma sono tutto insensibile come un fottuto barbone
Preferisci correre piuttosto che affrontare il fatto
Ti ho pugnalato alla schiena
Lo capisco e me lo merito
Non puoi tornare indietro
Non riesci a vederlo?
"Oh mio Dio!
Cosa ho fatto?
Per favore perdonami» — Fanculo!
Sentiti così odiato, così aggravato, così frustrato
Non riesco a spiegarlo
Il modo in cui mi sento
Sentiti così insensibile come un fottuto barbone
Preferisci correre piuttosto che affrontare il fatto
Ti ho pugnalato la schiena
Sono una vittima
Scivolando attraverso il sistema
Vittima
Scivolando attraverso il sistema
Sì, vittima
Scivolando attraverso il sistema
Scivolare, scivolare, scivolare, scivolare
Vittima
Scivolando attraverso il sistema
E sto scivolando attraverso il tuo...