Traduzione del testo della canzone Widowmaker - Nonpoint

Widowmaker (originale)

Think this is easy for me?
But I chose this life
I chose it like I choose to breathe
But I want this life for you and me
So I’m risking everything that I believe
And hope that it might
Change things, explain things
I gotta get this pain to leave me now
It will get better somehow
Don’t invest your heart too much
'Cause one day I’m going to break it
See I have plans to die young
I’m the widowmaker
So don’t invest your heart too much
'Cause one day I’m going to take it
And bring it to the only place that you can’t go yeah
I’m the widowmaker
See it’s hard for me to explain
The game and the rules have changed
And I don’t think you wanna play this game anymore
The future for a person like me is always the same
The rules haven’t changed for me
It’s a game you can’t win you sure you wanna play?
Only thing I know is you can’t win
So why even begin?
Don’t invest your heart too much
'Cause one day I’m going to break it
See I have plans to die young
I’m the widowmaker
So don’t invest your heart too much
'Cause one day I’m going to take it
And bring it to the only place that you can’t go yeah
I’m the widowmaker
Fall I might not be there for you
Yeah if you fall I might not be there for you
Don’t invest your heart too much
'Cause one day I’m going to break it
See I have plans to die young
I’m the widowmaker
So don’t invest your heart too much
'Cause one day I’m going to take it
And bring it to the only place that you can’t go yeah
I’m the widowmaker

(traduzione)

Pensi che sia facile per me?
Ma ho scelto questa vita
L'ho scelto come se scelgo di respirare
Ma voglio questa vita per te e per me
Quindi sto rischiando tutto ciò in cui credo
E spero che potrebbe
Cambia le cose, spiega le cose
Devo avere questo dolore per lasciarmi ora
In qualche modo migliorerà
Non investire troppo il tuo cuore
Perché un giorno lo romperò
Vedi, ho intenzione di morire giovane
Sono il vedovo
Quindi non investire troppo il tuo cuore
Perché un giorno lo prenderò
E portalo nell'unico posto in cui non puoi andare sì
Sono il vedovo
Vedi, per me è difficile da spiegare
Il gioco e le regole sono cambiate
E non penso che tu voglia più giocare a questo gioco
Il futuro per una persona come me è sempre lo stesso
Le regole non sono cambiate per me
È un gioco che non puoi vincere, sei sicuro di voler giocare?
L'unica cosa che so è che non puoi vincere
Allora perché anche iniziare?
Non investire troppo il tuo cuore
Perché un giorno lo romperò
Vedi, ho intenzione di morire giovane
Sono il vedovo
Quindi non investire troppo il tuo cuore
Perché un giorno lo prenderò
E portalo nell'unico posto in cui non puoi andare sì
Sono il vedovo
Autunno, potrei non essere lì per te
Sì, se cadi, potrei non essere lì per te
Non investire troppo il tuo cuore
Perché un giorno lo romperò
Vedi, ho intenzione di morire giovane
Sono il vedovo
Quindi non investire troppo il tuo cuore
Perché un giorno lo prenderò
E portalo nell'unico posto in cui non puoi andare sì
Sono il vedovo