Traduzione del testo della canzone If [Loss] Then [Leader] - Norma Jean

If [Loss] Then [Leader] (originale)

If you lay down
You are never waking up and that’s where you’re gonna be
If you close your eyes
You will never see it out if that’s what you wanna see
If you fall down
You are never crawling out if that’s where you want to be
If your palms are down
You should never lift them up, all hail the tragedy
I never knew that I was upside down
Call out the sleeping soul.
Wake up the sleeping sun
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
And everything else will end
I could never run as fast as the light finds black so leave me lightless
Kick up the dust into the emptiness and forget your history
I just want to look into its lying eyes.
Embrace me longer
Kick up the dust into its empty gaze.
Yeah that’s where the fall begins
Manipulator.
Do you understand brazen truth?
You love things you don’t understand
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
I have an interesting analogy
Love is painful, always
And everything else will end
Everything else.
Everything else
Everything will end
If you lay down
You are never waking up and that’s where you’re gonna be
If you close your eyes
You will never see it out if that’s what you wanna see
If you fall down
You are never crawling out if that’s where you want to be
If your palms are down
You should never lift them up, all hail the tragedy
I could never run as fast as the light finds black so leave me lightless
Kick up the dust into the emptiness and forget your history
I just want to look into its lying eyes.
Embrace me longer
Kick up the dust into its empty gaze.
Yeah that’s where the fall begins
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever
Lies die.
Lies resuscitate lies forever

(traduzione)

Se ti sdrai
Non ti svegli mai ed è lì che sarai
Se chiudi gli occhi
Non lo vedrai mai fuori se è quello che vuoi vedere
Se cadi
Non uscirai mai se è lì che vuoi essere
Se hai i palmi delle mani rivolti verso il basso
Non dovresti mai sollevarli, tutti salutano la tragedia
Non ho mai saputo di essere sottosopra
Chiama l'anima addormentata.
Sveglia il sole addormentato
Le bugie muoiono.
Le bugie resuscitano le bugie per sempre
E tutto il resto finirà
Non potrei mai correre così veloce come la luce diventa nera, quindi lasciami senza luce
Solleva la polvere nel vuoto e dimentica la tua storia
Voglio solo guardare nei suoi occhi bugiardi.
Abbracciami più a lungo
Solleva la polvere nel suo sguardo vuoto.
Sì, è lì che inizia la caduta
Manipolatore.
Capisci la verità sfacciata?
Ami le cose che non capisci
Le bugie muoiono.
Le bugie resuscitano le bugie per sempre
Ho un'analogia interessante
L'amore è doloroso, sempre
E tutto il resto finirà
Tutto il resto.
Tutto il resto
Tutto finirà
Se ti sdrai
Non ti svegli mai ed è lì che sarai
Se chiudi gli occhi
Non lo vedrai mai fuori se è quello che vuoi vedere
Se cadi
Non uscirai mai se è lì che vuoi essere
Se hai i palmi delle mani rivolti verso il basso
Non dovresti mai sollevarli, tutti salutano la tragedia
Non potrei mai correre così veloce come la luce diventa nera, quindi lasciami senza luce
Solleva la polvere nel vuoto e dimentica la tua storia
Voglio solo guardare nei suoi occhi bugiardi.
Abbracciami più a lungo
Solleva la polvere nel suo sguardo vuoto.
Sì, è lì che inizia la caduta
Le bugie muoiono.
Le bugie resuscitano le bugie per sempre
Le bugie muoiono.
Le bugie resuscitano le bugie per sempre
Le bugie muoiono.
Le bugie resuscitano le bugie per sempre
Le bugie muoiono.
Le bugie resuscitano le bugie per sempre
Le bugie muoiono.
Le bugie resuscitano le bugie per sempre
Le bugie muoiono.
Le bugie resuscitano le bugie per sempre
Le bugie muoiono.
Le bugie resuscitano le bugie per sempre