Traduzione del testo della canzone Landslide Defeater - Norma Jean

Landslide Defeater (originale)

It’s like I said
You won’t believe what I’ve done
You won’t believe what I’ve done
You won’t feel it bite down
The black tusk into the chest
Or teeth that it left in the wound
Amputate
You brought this on yourself
You brought this on yourself
Bring me the feast
That I already consumed
The paradox rejected
I care for nothing new
I care for nothing
Cursed is the land in need of heroes for liars
It’s all coming down
It’s like you said, it’s like you said, woe to you
I heard the lie that told a deeper truth
And rendered conversations useless
It’s like I said, it’s like I said, woe to you, just like I said
Yeah, forever without end
None of you seem to understand
I’m not buried with you
I’m not buried with you
It’s you buried down here with me
Burned is the fear that is burned
You won’t believe what I’ve done
You won’t believe what I’ve done
You won’t feel it bite down
The black tusk into the chest
Or teeth that it left in the wound
Cover your hands (Your hands)
So the world won’t burn so bad
Cover your head (Your head)
So the world won’t feel so cold
And break the world in half
So the ground won’t shake so hard
Pulverizing, yeah
Pulverizing
Forever without end
Forever without end
Yeah, forever without end
Cursed is the land in need of heroes for liars
It’s all coming down
It’s like you said, it’s like you said, woe to you
I heard the lie that told a deeper truth
And rendered conversations useless
It’s like I said, it’s like I said, woe to you, just like I said

Landslide Defeater (traduzione)

È come ho detto
Non crederai a quello che ho fatto
Non crederai a quello che ho fatto
Non lo sentirai mordere
La zanna nera nel petto
O i denti che ha lasciato nella ferita
Amputare
L'hai portato tu stesso
L'hai portato tu stesso
Portami la festa
Che ho già consumato
Il paradosso rifiutato
Non mi interessa niente di nuovo
Non mi importa di niente
Maledetta è la terra che ha bisogno di eroi per bugiardi
Sta scendendo tutto
È come hai detto, è come hai detto, guai a te
Ho sentito la bugia che diceva una verità più profonda
E rendeva inutili le conversazioni
È come ho detto, è come ho detto, guai a te, proprio come ho detto
Sì, per sempre senza fine
Nessuno di voi sembra capire
Non sono sepolto con te
Non sono sepolto con te
Sei tu sepolto quaggiù con me
Bruciata è la paura che viene bruciata
Non crederai a quello che ho fatto
Non crederai a quello che ho fatto
Non lo sentirai mordere
La zanna nera nel petto
O i denti che ha lasciato nella ferita
Copriti le mani (le tue mani)
Quindi il mondo non brucerà così male
Copriti la testa (la tua testa)
Quindi il mondo non si sentirà così freddo
E rompi il mondo a metà
Quindi il terreno non tremerà così forte
Polverizzare, sì
Polverizzare
Per sempre senza fine
Per sempre senza fine
Sì, per sempre senza fine
Maledetta è la terra che ha bisogno di eroi per bugiardi
Sta scendendo tutto
È come hai detto, è come hai detto, guai a te
Ho sentito la bugia che diceva una verità più profonda
E rendeva inutili le conversazioni
È come ho detto, è come ho detto, guai a te, proprio come ho detto