Traduzione del testo della canzone Self Employed Chemist - Norma Jean

Self Employed Chemist (originale)

You’ve lived a lie for so long, now you believe it
You’re shooting silver bullets and taking magic pills
I’m asking you, do you know a way to delete my conscience?
Don’t put your ear to the floor to hear the sound of the future
Yours is a history shaped by disaster
We’re coming back for you.
You better brace yourself
I’m telling you, we’re coming back
To collect that killer who killed me and threw me away
Am I holding you up or you holding me down?
We make the same mistakes, we always count them
I want to fail you so badly
I’m telling you, we’re coming back to collect that killer
What if I have to lose?
What if I have to suffer?
So what if I have to lose?
So what if I have to suffer?

Self Employed Chemist (traduzione)

Hai vissuto una bugia per così tanto tempo, ora ci credi
Stai sparando proiettili d'argento e prendendo pillole magiche
Ti chiedo, conosci un modo per cancellare la mia coscienza?
Non avvicinare l'orecchio al pavimento per ascoltare il suono del futuro
La tua è una storia plasmata dal disastro
Stiamo tornando per te.
Faresti meglio a prepararti
Ve lo dico io, stiamo tornando
Per raccogliere quell'assassino che mi ha ucciso e mi ha buttato via
Ti sto tenendo su o tu stai tenendo me giù?
Facciamo gli stessi errori, li contiamo sempre
Voglio deluderti così tanto
Te lo dico io, stiamo tornando per collezionare quell'assassino
E se devo perdere?
E se devo soffrire?
Quindi che cosa succede se devo perdere?
Quindi che cosa succede se devo soffrire?