Traduzione del testo della canzone Wrongdoers - Norma Jean

Wrongdoers (originale)

This is just a tragedy.
Just another tragedy.
Feel the grave slide across my throat.
I’ll live, or die and then forget the trip, forget the war, forget the struggle.
Failure on repeat.
Drive for miles just to turn around and play it back again.
Failure on repeat.
We came for the killing.
Hopeless yes we know but we don’t mind.
Blood to the bridle.
Flood of red as far as we can see.
Careful not to cut yourself.
Unhand the knife drawer and please replace the moon with the sun.
I know it’s hell to hope the feeling of knowing destruction isn’t forever,
take it or leave it.
We make love to the same mistakes and never get tired.
Embrace the lover, make yourself comfortable.
Whatever keeps me up.
So fine, take this love and be gone I’m done.
I always remind you.
Forget the pain and take the initiative.
I guess we just consume danger so keep your hands out of your pockets and know
I will never learn!
Eat the ice and kiss this place goodnight.

(traduzione)

Questa è solo una tragedia.
Solo un'altra tragedia.
Senti la tomba scivolare sulla mia gola.
Vivrò, o morirò e poi dimenticherò il viaggio, dimenticherò la guerra, dimenticherò la lotta.
Fallimento ripetuto.
Guida per miglia solo per girarti e riprodurlo di nuovo.
Fallimento ripetuto.
Siamo venuti per l'omicidio.
Senza speranza sì, lo sappiamo ma non ci importa.
Sangue alle briglie.
Inondazione di rosso per quanto possiamo vedere.
Fai attenzione a non tagliarti.
Togli la mano dal cassetto dei coltelli e sostituisci la luna con il sole.
So che è un inferno sperare che la sensazione di sapere che la distruzione non sia per sempre,
Prendere o lasciare.
Facciamo l'amore con gli stessi errori e non ci stanchiamo mai.
Abbraccia l'amante, mettiti comodo.
Qualunque cosa mi tenga sveglio.
Quindi bene, prendi questo amore e vattene, ho finito.
Te lo ricordo sempre.
Dimentica il dolore e prendi l'iniziativa.
Immagino che consumiamo solo il pericolo, quindi tieni le mani lontane dalle tasche e sappi
Non imparerò mai!
Mangia il ghiaccio e dai il bacio della buonanotte a questo posto.