| Well she didn’t see it coming
| Beh, non l'ha visto arrivare
|
| She was taken in the blink of her mother’s eye
| È stata presa in un batter d'occhio di sua madre
|
| Her whole world flashed
| Tutto il suo mondo balenò
|
| As the driver hit the gas
| Quando l'autista ha premuto il gas
|
| No time to ask «why?»
| Non c'è tempo per chiedere "perché?"
|
| Slow motion crimson
| Cremisi al rallentatore
|
| The heart loses rhythm
| Il cuore perde ritmo
|
| The sirens kaleidoscope below
| Il caleidoscopio delle sirene di seguito
|
| As she starts her float home
| Mentre inizia il suo viaggio verso casa
|
| Out of luck
| Sfortunato
|
| In the make believe
| Nella finzione
|
| We’re all stuck inside
| Siamo tutti bloccati dentro
|
| Of a butterfly’s dream
| Del sogno di una farfalla
|
| How do you save
| Come risparmi
|
| The little footprints of a crane
| Le piccole impronte di una gru
|
| In last night’s snow?
| Nella neve di ieri sera?
|
| Holding on in vain to the skaters' figure 8s
| Aggrappandosi invano alla figura 8 dei pattinatori
|
| Where the river now flows?
| Dove scorre ora il fiume?
|
| Red roses rising
| Rose rosse in aumento
|
| Don’t fight your crying
| Non combattere il tuo pianto
|
| Even from our ashes, cities grow
| Anche dalle nostre ceneri crescono le città
|
| Where the streets are paved with gold
| Dove le strade sono lastricate d'oro
|
| Out of luck
| Sfortunato
|
| In the make believe
| Nella finzione
|
| We’re all stuck inside
| Siamo tutti bloccati dentro
|
| Of a butterfly’s dream
| Del sogno di una farfalla
|
| And I know you’ll agree
| E so che sarai d'accordo
|
| We’re all just too scared
| Siamo tutti troppo spaventati
|
| Of disappearing
| Di scomparire
|
| I wish I could hold you forever 'til time comes and swallows me
| Vorrei poterti abbracciare per sempre finché non arriva il momento e mi ingoia
|
| We’re all just stuck
| Siamo tutti bloccati
|
| Inside of a butterfly’s dream
| Dentro il sogno di una farfalla
|
| Out of luck
| Sfortunato
|
| In the make believe
| Nella finzione
|
| We’re all stuck inside
| Siamo tutti bloccati dentro
|
| Of a butterfly’s dream
| Del sogno di una farfalla
|
| We’ll soon be coming home
| Presto torneremo a casa
|
| We’ll soon be coming home
| Presto torneremo a casa
|
| We’ll soon be coming home
| Presto torneremo a casa
|
| We’ll soon be coming home | Presto torneremo a casa |