Traduzione del testo della canzone I Want You To Want Me - Norma Jean Martine

I Want You To Want Me (originale)

We could stop this now before it starts
I’ve still got bruises, I don’t need more scars
It’s been a while since I danced in the dark
When God made you he made a work of art
Could we just stay for a while?
Can we just stay here?
Stay here
Don’t wanna get left out in the cold again
Need more than a lover, I need a friend
If I speak at all it’s gonna be the truth
I want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
I wanna feel you deeper than my skin
Don’t knock it down, I will let you in
When we turn to dust and leave it all behind
The greatest love will be the worst goodbye
We only stay for a while
Could we just stay here?
Stay here
Don’t wanna get left out in the cold again
Need more than a lover, I need a friend
If I speak at all it’s gonna be the truth
I want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
Don’t leave it up to the stars
They don’t know who we are
Don’t leave it up to the stars
They don’t know who we are
I want you
I want you
Don’t wanna get left out in the cold again
Need more than a lover, I need a friend
If I speak at all it’s gonna be the truth
I want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you
Want you to want me the way I want you

I Want You To Want Me (traduzione)

Potremmo fermarlo ora prima che inizi
Ho ancora lividi, non ho bisogno di altre cicatrici
È passato un po' di tempo da quando ho ballato al buio
Quando Dio ti ha creato, ha fatto un'opera d'arte
Potremmo restare solo per un po'?
Possiamo stare qui?
Rimani qui
Non voglio essere lasciato fuori di nuovo al freddo
Ho bisogno di più di un amante, ho bisogno di un amico
Se parlerò sarà la verità
Voglio che tu mi voglia come io voglio te
Voglio che tu mi voglia come io voglio te
Voglio che tu mi voglia come io voglio te
Voglio sentirti più profondo della mia pelle
Non buttarlo giù, ti faccio entrare
Quando ci trasformiamo in polvere e lasciamo tutto alle spalle
Il più grande amore sarà il peggior arrivederci
Rimaniamo solo per un po'
Potremmo semplicemente restare qui?
Rimani qui
Non voglio essere lasciato fuori di nuovo al freddo
Ho bisogno di più di un amante, ho bisogno di un amico
Se parlerò sarà la verità
Voglio che tu mi voglia come io voglio te
Voglio che tu mi voglia come io voglio te
Voglio che tu mi voglia come io voglio te
Non lasciare che siano le stelle
Non sanno chi siamo
Non lasciare che siano le stelle
Non sanno chi siamo
Voglio te
Voglio te
Non voglio essere lasciato fuori di nuovo al freddo
Ho bisogno di più di un amante, ho bisogno di un amico
Se parlerò sarà la verità
Voglio che tu mi voglia come io voglio te
Voglio che tu mi voglia come io voglio te
Voglio che tu mi voglia come io voglio te