Traduzione del testo della canzone Back and at It - Northern Faces

Back and at It (originale)

Do you ever wanna be alone
Do you never wanna stop till it’s gone?
Cos' you know I do, yeah, you know I do
Do you ever need to get released?
Do you never stop till you feel the heat?
Cos' you know I do, yeah, you know I do
And I’m back and at it
And I’m back and at it
Staying back and at it
Do you ever need to break a piece?
Do you never stop, never break a piece?
Cos' you know I do, yeah, you know I do
You hold tight as it takes it down
Do you feel your feet lifting off the ground
Hell, you know I do, yeah, you know I do
(Bridge)
Do you ever wanna be alone?
Do your life and let it go?
Cos' you know I do, and you know I do
D’ya ever wanna get free, life your life and let it be?
Cos' you know I do, and you know I do
D’ya wanna keep livin' fast
Find yourself livin' in the past
Lost your mind, yeah, you lost your stash
Now where’s my money at?
You eva wanna get free?
Life your life and let it be
Cuz I’m back and at it

Back and at It (traduzione)

Vuoi mai essere solo?
Non vuoi mai fermarti finché non è finito?
Perché sai che lo faccio, sì, lo sai che lo faccio
Hai mai bisogno di essere rilasciato?
Non ti fermi mai finché non senti il ​​calore?
Perché sai che lo faccio, sì, lo sai che lo faccio
E sono tornato e ci sono
E sono tornato e ci sono
Stare indietro e farlo
Hai mai bisogno di rompere un pezzo?
Non ti fermi mai, non rompi mai un pezzo?
Perché sai che lo faccio, sì, lo sai che lo faccio
Ti stringi forte mentre lo toglie
Senti i tuoi piedi sollevarsi da terra
Diavolo, lo sai che lo faccio, sì, lo sai che lo faccio
(Ponte)
Vuoi mai essere solo?
Fai la tua vita e lasciala andare?
Perché sai che lo faccio e lo sai che lo faccio
Vuoi mai essere libero, vivere la tua vita e lasciare che sia?
Perché sai che lo faccio e lo sai che lo faccio
Vuoi continuare a vivere velocemente
Ritrovati a vivere nel passato
Hai perso la testa, sì, hai perso la tua scorta
Ora, dove sono i miei soldi?
Vuoi essere libero?
Vivi la tua vita e lascia che sia
Perché sono tornato e ci sono