Traduzione del testo della canzone Settle Down - Northern Faces

Settle Down (originale)

I’m faced with reality
Yeah the clock’s working against me
All my friends now
They’re all settled down
But all I can see
Is my guitar and an empty dream
Am I burned out?
Or just a burnout, dropout?
I won’t break when the bottom comes
I’ll stay and I’ll follow through
I know it’s not our time to go
Man I can’t say that I’m feeling young
But I’ll wait til it comes undone
No I won’t let it go
The afterglow
Still faced with reality
The lights out up on the marquee
Did they burn out?
Will this workout somehow?

Settle Down (traduzione)

Sono di fronte alla realtà
Sì, l'orologio sta lavorando contro di me
Tutti i miei amici ora
Sono tutti sistemati
Ma tutto quello che posso vedere
È la mia chitarra e un sogno vuoto
Sono esaurito?
O solo un esaurimento, abbandono?
Non mi romperò quando arriverà il fondo
Rimarrò e seguirò
So che non è il nostro momento di andare
Amico, non posso dire di sentirmi giovane
Ma aspetterò finché non verrà annullato
No, non lo lascerò andare
Il bagliore residuo
Ancora di fronte alla realtà
Le luci si accendono sul tendone
Si sono bruciati?
Questo allenamento in qualche modo?