Traduzione del testo della canzone Leave Home - Northern Faces

Leave Home (originale)

Do you wanna leave home without me?
Do you wanna leave home without me?
Baby, I think ya do
I think ya doooo-oh-OOOOOH
It’s not impossible
I fell for you!
Go and take my hand
And hold on to
You swear you’re honest now
But I see the truth
You found your new escape
And it’s out of you
Do you wanna leave home without me?
Do you wanna leave home without me?
Baby, I think ya do
I think ya doooo-oh-OOOOOH
I feel you flippin' down and I’m fallin' too
You’re a loose lit cigarette
Impossible for me to quit
It’s true, but upstairs, in my head, it’s hard for me
To comprehend, it’s true
Do you wanna leave home without me?
Do you wanna leave home without me?
Baby, I think ya do
I think ya doooo-oh-OOOOOH

Leave Home (traduzione)

Vuoi uscire di casa senza di me?
Vuoi uscire di casa senza di me?
Tesoro, penso che tu lo faccia
Penso che tu doooo-oh-OOOOOH
Non è impossibile
Mi innamorai di te!
Vai e prendi la mia mano
E tieni duro
Giuri che ora sei onesto
Ma vedo la verità
Hai trovato la tua nuova via di fuga
Ed è fuori di te
Vuoi uscire di casa senza di me?
Vuoi uscire di casa senza di me?
Tesoro, penso che tu lo faccia
Penso che tu doooo-oh-OOOOOH
Ti sento cadere e anch'io sto cadendo
Sei una sigaretta accesa
Impossibile per me smettere
È vero, ma al piano di sopra, nella mia testa, è difficile per me
Per comprendere, è vero
Vuoi uscire di casa senza di me?
Vuoi uscire di casa senza di me?
Tesoro, penso che tu lo faccia
Penso che tu doooo-oh-OOOOOH