Traduzione del testo della canzone Coming Back Around - Northern Faces

Coming Back Around (originale)

I heard you say, that I’m not entertaining
So I overcompensate
It must be nice to have your head in the clouds
Say I’m an empty frame
It brings me down no wonder
You think you’re a hurricane
But watch me roll like thunder
We’re comin' back around
I don’t appreciate your lack of disposition
You overcompensate, and now you’re talking way too loud
So gather round
And listen up
When you hear the sound
You’ll know it’s us
This is all we’ve got
This is all we have
We’re going down a one way road
We’ll never look back
We’re comin' back around
So say what you say
You know I won’t listen
I’ve got what it takes
But you’ve got recognition
Don’t know your name
Don’t need your opinions

Coming Back Around (traduzione)

Ti ho sentito dire che non mi diverto
Quindi compenso in modo eccessivo
Deve essere bello avere la testa tra le nuvole
Dì che sono una cornice vuota
Non mi viene da meravigliarsi
Pensi di essere un uragano
Ma guardami rotolare come un tuono
Stiamo tornando indietro
Non apprezzo la tua mancanza di disposizione
Compensi eccessivamente e ora parli a voce troppo alta
Quindi radunati
E ascolta
Quando senti il ​​suono
Saprai che siamo noi
Questo è tutto ciò che abbiamo
Questo è tutto ciò che abbiamo
Stiamo percorrendo una strada a senso unico
Non ci guarderemo mai indietro
Stiamo tornando indietro
Quindi dì quello che dici
Sai che non ti ascolterò
Ho quello che serve
Ma hai il riconoscimento
Non so il tuo nome
Non ho bisogno delle tue opinioni