Traduzione del testo della canzone Don't Care - Northern Faces

Don't Care (originale)

I found you at the bottom
Staring at me
Our love was on the way out
Now can’t you see?
Kept rushing for the finish
But I walked patiently
Hoping that I’d follow
But I was gonna leave
You know I don’t care
You know I don’t care about you
Know I don’t care
Know I don’t care about you
You know I don’t care
Know I don’t care about you
You know I don’t care
Know I don’t care about you
I didn’t wanna wait, I didn’t wanna say
That I was leaving you, but it’s the only way
Didn’t wanna wait to feel your pain
But I can feel it, can you feel it?
I feel the rain raining down on me
Washing away my shame until the feeling’s gone
You know I don’t care
Know I don’t care about you
You know I don’t care
Know I don’t care about you
You know I don’t care
Know I don’t care about you
You know I don’t care
You know I don’t care
Know I don’t care about you
You know I don’t care
You know I don’t care about you
You know I don’t care
You know I don’t care about you
You know I don’t care

(traduzione)

Ti ho trovato in fondo
Fissarmi
Il nostro amore stava per uscire
Ora non riesci a vedere?
Continuava a correre per il traguardo
Ma ho camminato con pazienza
Sperando che avrei seguito
Ma stavo per partire
Sai che non mi interessa
Sai che non mi importa di te
Sappi che non mi interessa
Sappi che non mi importa di te
Sai che non mi interessa
Sappi che non mi importa di te
Sai che non mi interessa
Sappi che non mi importa di te
Non volevo aspettare, non volevo dire
Che ti stavo lasciando, ma è l'unico modo
Non volevo aspettare per sentire il tuo dolore
Ma posso sentirlo, puoi sentirlo?
Sento la pioggia piovere su di me
Lavare via la mia vergogna fino a quando la sensazione non è scomparsa
Sai che non mi interessa
Sappi che non mi importa di te
Sai che non mi interessa
Sappi che non mi importa di te
Sai che non mi interessa
Sappi che non mi importa di te
Sai che non mi interessa
Sai che non mi interessa
Sappi che non mi importa di te
Sai che non mi interessa
Sai che non mi importa di te
Sai che non mi interessa
Sai che non mi importa di te
Sai che non mi interessa