Traduzione del testo della canzone Yesterday - Northern Faces

Yesterday (originale)

Yesterday
It all came out of focus
We all make mistakes
But not all like me
I keep finding ways
To drown out my sorrow
But the ones I love
Say «it's time, just let it be»
Yesterday is gone but not forgotten
Though it feels like just a distant memory
I carry all this weight around for nothing
From fucking around, yeah from fucking around
I feel ashamed
I live in the shadows
But it’s the only place that
I can find some peace
On hands on knees
I asked you for forgiveness
Then I heard you say
«What you sow is what you reap»
Won’t you wait for me
Won’t you pray for me
Won’t you stay for me
Won’t you get it?
Won’t you wait for me
Won’t you pray for me today

(traduzione)

Ieri
È uscito tutto fuori fuoco
Tutti commettiamo errori
Ma non tutti come me
Continuo a trovare modi
Per soffocare il mio dolore
Ma quelli che amo
Dì "è ora, lascia che sia"
Ieri è andato, ma non dimenticato
Anche se sembra solo un ricordo lontano
Porto tutto questo peso in giro per niente
Dal cazzo in giro, sì dal cazzo in giro
Mi vergogno
Vivo nell'ombra
Ma è l'unico posto che
Riesco a trovare un po' di pace
Sulle mani sulle ginocchia
Ti ho chiesto perdono
Poi ti ho sentito dire
«Ciò che semini è ciò che raccogli»
Non mi aspetterai?
Non pregherai per me?
Non rimarrai per me?
Non lo capisci?
Non mi aspetterai?
Non pregherai per me oggi?