Traduzione del testo della canzone A New Start - Nosound

A New Start (originale)

My sight is faint, my hearing is gone
it always tries to catch me off guard
But I’m glad my eyes are closed now
to not see or hear the house crumbling down
I’ll come downstairs chasing your voice
And I’ll find you there reading a book
The light through the windows filling the room
The shell of solitude starting to crack
I’ll kiss you on the lips and our time will be back
It grew between us when I was blind by your light
it screams against me behind its fierce eyes
It never matters how hard the strain
the beast runs towards me hungry in its pain
Biting and scratching mistaking its fears
looking to escape with eyes full of tears
I’ll come downstairs chasing your voice
And I’ll find you there singing a song
The rain on the windows playing along
The stark inner emptiness falling apart
I’ll kiss you on the lips and our time will start

A New Start (traduzione)

La mia vista è debole, il mio udito è sparito
cerca sempre di prendermi alla sprovvista
Ma sono contento che i miei occhi siano chiusi ora
per non vedere o sentire la casa che crolla
Scenderò al piano di sotto inseguendo la tua voce
E ti troverò lì a leggere un libro
La luce attraverso le finestre che riempie la stanza
Il guscio della solitudine che inizia a incrinarsi
Ti bacerò sulle labbra e il nostro tempo tornerà
È cresciuto tra noi quando ero accecato dalla tua luce
urla contro di me dietro i suoi occhi feroci
Non importa quanto sia dura la tensione
la bestia corre verso di me affamata nel suo dolore
Mordere e graffiare scambiandosi le sue paure
cercando di scappare con gli occhi pieni di lacrime
Scenderò al piano di sotto inseguendo la tua voce
E ti troverò lì a cantare una canzone
La pioggia sulle finestre al gioco
Il profondo vuoto interiore che va in pezzi
Ti bacerò sulle labbra e il nostro tempo inizierà