Traduzione del testo della canzone Tender Claim - Nosound

Tender Claim (originale)

Going up this stair
Sounds come out of nowhere
It’s your voice speaking low
It’s my voice fading slow
I wish to wake up
And still speak your name
Your sad, beautiful eyes
And their tender claim
All the meaningless words on the mobile phone
And the endless wait for a new dawn
I’ll wait and stare
Wherever everyone else would never stare
I wish to be somewhere else
Start again and forget
From above and below
What I learned and thought
You’ll never find me
Twice in the same view
Together with you
In all things we do
All the meaningless words on the mobile phone
And the endless wait for a new dawn
I’ll wait and stare
Wherever everyone else would never stare
All the meaningless words on the mobile phone
And the endless wait for a new dawn
After our own sunset

(traduzione)

Salendo questa scala
I suoni escono dal nulla
È la tua voce che parla a bassa voce
È la mia voce che svanisce lentamente
Voglio svegliarmi
E pronuncia ancora il tuo nome
I tuoi occhi tristi e belli
E la loro tenera pretesa
Tutte le parole senza senso sul cellulare
E l'attesa infinita per una nuova alba
Aspetterò e guarderò
Ovunque tutti gli altri non guarderebbero mai
Vorrei essere da qualche altra parte
Ricomincia e dimentica
Dall'alto e dal basso
Quello che ho imparato e pensato
Non mi troverai mai
Due volte nella stessa vista
Assieme a te
In tutte le cose che facciamo
Tutte le parole senza senso sul cellulare
E l'attesa infinita per una nuova alba
Aspetterò e guarderò
Ovunque tutti gli altri non guarderebbero mai
Tutte le parole senza senso sul cellulare
E l'attesa infinita per una nuova alba
Dopo il nostro tramonto