Traduzione del testo della canzone Some Warmth into This Chill - Nosound

Some Warmth into This Chill (originale)

A cold routine to lie in a growing apathy killing me misunderstanding all the way
as the darkness grew day by day
to dicover the fragility
unconscious, unconstant gravity
an unmoving, dirty rain
our quiet and sterile air
You’re slowly burning me you’re slowly killing me dropping bombs from your throat
each bomb falls into my heart
burning everything between
destroying everything within
but the explosion will arrive
.and I’ll kill you at last.
it’s the cost of your revenge
and I’ll pay again your bill
selling out my own solitude
for some warmth into this chill
Staring at the same sight
through these new different eyes
it makes lighter every step
it makes lighter every fight
Sun emerging through the trees
a glimpse of happiness growing free
all inside bringing life
I’m the antidote
to your invisible bane
You’re slowly burning me you’re slowly killing me dropping bombs from your throat
each bomb falls into my heart
burning everything between
destroying everything within
but the explosion will arrive
.and I’ll kill you at last.
it’s the cost of your revenge
but I’ll pay again my bill
selling out my own solitude
for some warmth into this chill

Some Warmth into This Chill (traduzione)

Una fredda routine per mentire in una crescente apatia che mi uccide fino in fondo incomprensione
man mano che le tenebre crescevano di giorno in giorno
per scoprire la fragilità
gravità inconscia e incostante
una pioggia immobile e sporca
la nostra aria tranquilla e sterile
Mi stai lentamente bruciando mi stai lentamente uccidendo facendo cadere bombe dalla tua gola
ogni bomba cade nel mio cuore
bruciando tutto in mezzo
distruggendo tutto dentro
ma l'esplosione arriverà
.e alla fine ti ucciderò.
è il costo della tua vendetta
e ti pagherò di nuovo il conto
svendendo la mia solitudine
per un po' di calore in questo freddo
Fissando la stessa vista
attraverso questi nuovi occhi diversi
rende più leggero ogni passo
rende più leggero ogni combattimento
Sole che emerge tra gli alberi
uno sguardo di felicità che cresce liberamente
tutto dentro portando la vita
Sono l'antidoto
alla tua rovina invisibile
Mi stai lentamente bruciando mi stai lentamente uccidendo facendo cadere bombe dalla tua gola
ogni bomba cade nel mio cuore
bruciando tutto in mezzo
distruggendo tutto dentro
ma l'esplosione arriverà
.e alla fine ti ucciderò.
è il costo della tua vendetta
ma pagherò di nuovo la mia fattura
svendendo la mia solitudine
per un po' di calore in questo freddo