Testi di She - Nosound

She (originale)

I grew used
To her sweet breath
And her delicate laugh
I trusted her words
Like a child with his mum
And when the dawn came
And she walked away
I lay down on the floor
I felt my back brake
She said I just got mad
She said she’ll be alright
She shouted at me
Closing the door.
She took back her book
And waited outside
Fighting her wish to come back
She said she’s got mad
She said it’ll be alright
She tried reminding me
How it began.
She gave back my book
And waited outside
Crying in the sun
As I woke up your body was moving on me
Your eyes smiling, that glow I still miss.
Your hair and their smell caressing my face
The room fading away
Your hands following a trace.
Whispers were raging
Our bodies were burning
Every night in my sleep
You become her and she becomes you
That morning your eyes were so bright.
I feel since then I’ve just become blind

(traduzione)

Mi sono abituato
Al suo dolce respiro
E la sua risata delicata
Mi sono fidato delle sue parole
Come un bambino con sua madre
E quando venne l'alba
E lei se ne andò
Mi stesi sul pavimento
Ho sentito il mio freno alla schiena
Ha detto che mi sono solo arrabbiata
Ha detto che starà bene
Mi ha urlato contro
Chiudere la porta.
Ha ripreso il suo libro
E ho aspettato fuori
Combattendo il suo desiderio di tornare
Ha detto che si è arrabbiata
Ha detto che andrà tutto bene
Ha provato a ricordarmelo
Come è iniziato.
Ha restituito il mio libro
E ho aspettato fuori
Piangere al sole
Quando mi sono svegliato, il tuo corpo si muoveva su di me
I tuoi occhi sorridenti, quel bagliore che mi ​​manca ancora.
I tuoi capelli e il loro odore accarezzano il mio viso
La stanza svanisce
Le tue mani che seguono una traccia.
I sussurri imperversavano
I nostri corpi stavano bruciando
Ogni notte nel mio sonno
Tu diventi lei e lei diventa te
Quella mattina i tuoi occhi erano così luminosi.
Da allora sento di essere appena diventato cieco