Traduzione del testo della canzone Hope For The Future - Nosound

Hope For The Future (originale)

I’m just tired of staying here
Oppressed by time going by and growing old
I’m just not smiling since too much time
Waiting to leave or to die
And joy is gone weeping away cracks of time
All this pain I embrace inside
Going up the river of time
I’m waiting to become a child
And I’ll hold on in this dark noisy room
And I’ll clean up this fucked mind
There’s just too much darkness in my disease
Looking for happiness into the falling leaves
I would smash this starkness with the hope for the future
Encountering me in a sunny day
«Hello how’re you?»
I would say
All me shining inside
Like when I was a boy

(traduzione)

Sono solo stanco di stare qui
Oppresso dal tempo che passa e dall'invecchiamento
È solo che non sorrido da troppo tempo
In attesa di partire o di morire
E la gioia è andata piangendo le crepe del tempo
Tutto questo dolore che abbraccio dentro
Risalire il fiume del tempo
Sto aspettando di diventare un bambino
E resisterò in questa stanza buia e rumorosa
E ripulirò questa mente fottuta
C'è troppa oscurità nella mia malattia
Alla ricerca della felicità tra le foglie che cadono
Distruggerei questa severità con la speranza per il futuro
Incontrandomi in una giornata di sole
«Ciao come stai?»
Direi
Tutta me splendente dentro
Come quando ero un ragazzo