Traduzione del testo della canzone Wherever You Are - Nosound

Wherever You Are (originale)

Despite the anger I felt inside
The strangest thoughts
When I looked behind
I know I was wrong walking away
But I needed the burn
And the sound of my heart again
But the price was too high
And that fury too wild
Just missing a place
Where days were not passing by
And these tears you’re now showing me
All the wounds that you didn’t see
The only reason I walked away
Was for you to not hear what I said
I wish it wouldn’t hurt again
So much strain I can barely stand
If we only could wipe the phrases we said
Forgiving ourselves and laughing again
We’ll fly over the sea
And we’ll dive into our dreams
And we’ll fall asleep
Watching the rain feeding trees
And we’ll run side by side
Leaving traces behind
Laughing out loud at our previous attempts
We’ll be walking outside
When the first snow starts falling down
And we’ll be here and now
Together at last.
wherever you are

Wherever You Are (traduzione)

Nonostante la rabbia che sentivo dentro
I pensieri più strani
Quando mi guardavo dietro
So che ho sbagliato ad andarmene
Ma avevo bisogno dell'ustione
E di nuovo il suono del mio cuore
Ma il prezzo era troppo alto
E quella furia troppo selvaggia
Manca solo un posto
Dove i giorni non passavano
E queste lacrime che ora mi stai mostrando
Tutte le ferite che non hai visto
L'unico motivo per cui sono andato via
Era per te non sentire quello che dicevo
Vorrei che non facesse più male
Tanto sforzo che riesco a malapena a sopportare
Se solo potessimo cancellare le frasi che abbiamo detto
Perdonare noi stessi e ridere di nuovo
Voleremo sul mare
E ci tufferemo nei nostri sogni
E ci addormenteremo
Guardare la pioggia che alimenta gli alberi
E correremo fianco a fianco
Lasciando tracce
Ridendo a crepapelle per i nostri precedenti tentativi
Cammineremo fuori
Quando la prima neve inizia a cadere
E saremo qui e ora
Insieme, finalmente.
ovunque tu sia