Traduzione del testo della canzone Constant Contrast - Nosound

Constant Contrast (originale)

every morning my self destruction grows
days and days asleep
to change the script of this show
the constant contrast too deep
facing the loss from that day, 19 years ago
small workers inside and around
destroying and building again
on more solid ground
I’m leaving you now
departing from here
to avoid admitting that pain
is writing and singing your name
I lived a different world
a different life
not me dreaming every day
every night
how happy I could be I heard my ears blown away
the music louder than silence in me
I tried to balance accounts of my life
but a plain blank sheet is all that remained
it’s the obsession for desperate hope
for something I couldn’t cope
I still hit my head against the wall
'cause I’m so scared to lose your love
but I’m leaving you now
departing from here
to avoid admitting that pain
is writing and singing your name

Constant Contrast (traduzione)

ogni mattina la mia autodistruzione cresce
giorni e giorni addormentati
per cambiare la sceneggiatura di questo programma
il contrasto costante troppo profondo
affrontando la perdita di quel giorno, 19 anni fa
piccoli lavoratori dentro e fuori
distruggere e ricostruire
su un terreno più solido
ti lascio adesso
in partenza da qui
per evitare di ammettere quel dolore
sta scrivendo e cantando il tuo nome
Vivevo in un mondo diverso
una vita diversa
non io che sogno tutti i giorni
ogni notte
quanto potrei essere felice di aver sentito le mie orecchie spazzate via
la musica più forte del silenzio in me
Ho cercato di bilanciare i conti della mia vita
ma un semplice foglio bianco è tutto ciò che è rimasto
è l'ossessione della speranza disperata
per qualcosa che non ho potuto affrontare
Sbatto ancora la testa contro il muro
perché ho così paura di perdere il tuo amore
ma ora ti lascio
in partenza da qui
per evitare di ammettere quel dolore
sta scrivendo e cantando il tuo nome