Traduzione del testo della canzone Evil Smile - Nosound

Evil Smile (originale)

You were unable to cope with your own life
You destroyed yourself while pretending to fight
Always needing to prove you were right
To cover the guilt that held you so tight
I don’t care about your ideal life
I don’t care about your mean mind
I won’t wait for your sudden attacks
I won’t surrender and I’ll fight back
I’ll let the fire burn my hopes
I’ll feed my ego until I choke
I’ll leave the hate exploding outside
I’ll laugh in the end at your evil smile
I let you back in, so many times
What I always feared was more than a doubt
You always knew where to find the sore
while sitting behind that slammed door
I don’t care about your ideal life
I don’t care about your mean mind
I won’t wait for your sudden attacks
I won’t surrender and I’ll fight back
I’ll let the fire burn my hopes
I’ll feed my ego until I choke
I’ll leave the hate exploding outside
I’ll laugh in the end at your evil smile
I always knew the moment would come
when I’d let you go and I’d stare at these walls
falling asleep unable to stand
the fullness of silence
the touch of your hands
But I’ll let the fire burn my hopes
I’ll feed my ego until I choke
I’ll let the my anger explode with bile
I’ll turn away one last time your evil smile
It takes a lot of pain
to close my eyes
It takes a lot of pain
to walk away
It takes a lot of pain
to leave you there
It takes a lot of pain
to fight despair
I wont be begging anymore
I wont annoy you anymore
I wont be asking anymore
I wont be around you anymore
I wont defend you anymore
I wont hold hands anymore
I wont…

Evil Smile (traduzione)

Non sei stato in grado di far fronte alla tua vita
Ti sei distrutto fingendo di combattere
Devi sempre dimostrare che avevi ragione
Per coprire il senso di colpa che ti teneva così stretto
Non mi interessa la tua vita ideale
Non mi interessa la tua mente cattiva
Non aspetterò i tuoi attacchi improvvisi
Non mi arrenderò e combatterò
Lascerò che il fuoco bruci le mie speranze
Darò da mangiare al mio ego finché non soffocherò
Lascerò l'odio che esplode fuori
Alla fine riderò del tuo sorriso malvagio
Ti ho fatto rientrare, così tante volte
Quello che ho sempre temuto era più di un dubbio
Hai sempre saputo dove trovare la piaga
mentre ero seduto dietro quella porta sbattuta
Non mi interessa la tua vita ideale
Non mi interessa la tua mente cattiva
Non aspetterò i tuoi attacchi improvvisi
Non mi arrenderò e combatterò
Lascerò che il fuoco bruci le mie speranze
Darò da mangiare al mio ego finché non soffocherò
Lascerò l'odio che esplode fuori
Alla fine riderò del tuo sorriso malvagio
Ho sempre saputo che il momento sarebbe arrivato
quando ti lasciavo andare e fissavo queste pareti
addormentarsi incapace di stare in piedi
la pienezza del silenzio
il tocco delle tue mani
Ma lascerò che il fuoco bruci le mie speranze
Darò da mangiare al mio ego finché non soffocherò
Lascerò che la mia rabbia esploda con la bile
Allontanerò un'ultima volta il tuo sorriso malvagio
Ci vuole molto dolore
per chiudere gli occhi
Ci vuole molto dolore
andare via
Ci vuole molto dolore
per lasciarti lì
Ci vuole molto dolore
per combattere la disperazione
Non implorerò più
Non ti darò più fastidio
Non lo chiederò più
Non sarò più vicino a te
Non ti difenderò più
Non mi terrò più per mano
io non...