Traduzione del testo della canzone Little Man - Nosound

Little Man (originale)

She laid down naked on the lawn
He knew they were safely out of sight
They made love at night
They used to hide in a barn over the hill
running hand in hand across the fields
screaming their lungs out for the thrill
The little man was sitting alone, in the corner across the room
She thought he was a mountain, she hoped this time it was all true
She waited there for him to come back, smiling in the dark
Hands never tired of sensual caresses
The hay hiding their wispered voices
Ticking time until dawn
He spent hours playing silly jokes
Building up their imaginary worlds
She gazed in awe
The little man is sitting alone, in a corner across the room
He thought he was a mountain, he thought that was all true
She waited there for him to come back, hiding in the dark
That little voice flowing in, but he knows this time is all an act

Little Man (traduzione)

Si sdraiò nuda sul prato
Sapeva che erano al sicuro fuori dalla vista
Hanno fatto l'amore di notte
Si nascondevano in un fienile sopra la collina
correndo mano nella mano attraverso i campi
urlando a squarciagola per il brivido
L'omino era seduto da solo, nell'angolo dall'altra parte della stanza
Pensava che fosse una montagna, sperava che questa volta fosse tutto vero
Ha aspettato lì che tornasse, sorridendo nel buio
Le mani non si stancano mai di carezze sensuali
Il fieno che nasconde le loro voci sussurrate
Tempo ticchettante fino all'alba
Passava ore a fare battute stupide
Costruire i loro mondi immaginari
Lei guardò in soggezione
L'omino è seduto da solo, in un angolo dall'altra parte della stanza
Pensava di essere una montagna, pensava che fosse tutto vero
Ha aspettato lì che tornasse, nascondendosi al buio
Quella vocina che scorre dentro, ma sa che questa volta è tutto un atto