Traduzione del testo della canzone The Perfect Wife - Nosound

The Perfect Wife (originale)

You quickly got married and had a kid
Even before I realised I had nothing but this sting
What hurts the most is the memory of that beautiful night
back home late from the airport after a long flight
I wonder if you wake up at night
If guilt is even for a moment a feeling you have to fight
Are you proud of your destructive appetite?
You now live your perfect life
Redeeming yourself as the perfect wife
I wonder if you ever wake up at night
If guilt was even for a moment a feeling you had to fight
Are you proud in your destructive appetite?
You now live your perfect life
A break for your mind as you play the perfect wife
It was cold and we fell asleep face to face
that’s the last time I remember your warm embrace
In anger and hate you always perpetuate
I now lay back in salt, aware of each and every fault
This morning I walked down the riverside
Where we used to walk to escape
I waited for you with a bittersweet smile
you destroyed what we called home and everything inside
You know your outer beauty will not last
blinding others from your hidden past
I choose to trust your eyes when you cried for the pain you gave
more than your eyes' indifference when proud of your own gain
You plied me with promises so many times
Carefully wiping away all my tears
They were too much even for you to bear
So you lied till the day you disappeared
when you saw this time I left for real
I came to you without my selfish side of things
Believing in you, unaware of being unaware
I didn’t dare to imagine what you dared
what have you done with your sordid affair
I wonder if you wake up at night
If guilt is even for a moment a feeling you have to fight
Are you proud of your destructive appetite?
You now live your perfect life
Redeeming yourself as the perfect wife
I wonder if you ever wake up at night
If guilt was even for a moment a feeling you had to fight
Are you proud in your destructive appetite?
You now live your perfect life
A break for your mind as you play the perfect wife

The Perfect Wife (traduzione)

Ti sei sposato rapidamente e hai avuto un figlio
Anche prima che mi rendessi conto che non avevo altro che questa puntura
Quello che fa più male è il ricordo di quella bella notte
ritorno a casa tardi dall'aeroporto dopo un lungo volo
Mi chiedo se ti svegli di notte
Se il senso di colpa è anche per un momento, devi combattere
Sei orgoglioso del tuo appetito distruttivo?
Ora vivi la tua vita perfetta
Riscattandoti come la moglie perfetta
Mi chiedo se ti svegli mai di notte
Se il senso di colpa era anche solo per un momento, dovevi combattere
Sei orgoglioso del tuo appetito distruttivo?
Ora vivi la tua vita perfetta
Una pausa per la tua mente mentre interpreti la moglie perfetta
Faceva freddo e ci siamo addormentati faccia a faccia
questa è l'ultima volta che ricordo il tuo caloroso abbraccio
Nella rabbia e nell'odio perpetui sempre
Ora mi sdraio sul sale, consapevole di ogni singola colpa
Questa mattina ho camminato lungo la riva del fiume
Dove camminavamo per scappare
Ti ho aspettato con un sorriso agrodolce
hai distrutto ciò che chiamavamo casa e tutto ciò che c'era dentro
Sai che la tua bellezza esteriore non durerà
accecando gli altri dal tuo passato nascosto
Scelgo di fidarmi dei tuoi occhi quando hai pianto per il dolore che hai dato
più dell'indifferenza dei tuoi occhi quando sono orgogliosi del tuo guadagno
Mi hai fatto promesse così tante volte
Asciugando accuratamente tutte le mie lacrime
Erano troppo anche per te da sopportare
Quindi hai mentito fino al giorno in cui sei scomparso
quando hai visto questa volta me ne sono andato per davvero
Sono venuto da te senza il mio lato egoistico delle cose
Credere in te, inconsapevole di essere inconsapevole
Non ho osato immaginare cosa hai osato
cosa ne hai fatto della tua sordida relazione
Mi chiedo se ti svegli di notte
Se il senso di colpa è anche per un momento, devi combattere
Sei orgoglioso del tuo appetito distruttivo?
Ora vivi la tua vita perfetta
Riscattandoti come la moglie perfetta
Mi chiedo se ti svegli mai di notte
Se il senso di colpa era anche solo per un momento, dovevi combattere
Sei orgoglioso del tuo appetito distruttivo?
Ora vivi la tua vita perfetta
Una pausa per la tua mente mentre interpreti la moglie perfetta