Traduzione del testo della canzone Asteri Mou - Notis Sfakianakis

Asteri Mou (originale)

Ψέμα και αλήθεια δε ρωτώ
Όλα είσαι εσύ και είσαι εδώ
Πόσο σ' αγαπώ
Και δίνεις χρώμα στη ζωή μ' ένα σου φιλί
Με της ψυχής σου τις χορδές
Τη νύχτα ανάβεις και τη καις
Πόσο σ' αγαπώ
Και ήχο βάζεις στη σιωπή μ' ένα σου φιλί
Αστέρι μου
Αστέρι μου από τον ουρανό μου
Μη σβήσεις μη χαθείς
Να μ' αγαπάς ποτέ
Μη κουραστείς
Ψέμα και αλήθεια δε ρωτώ
Είσαι η ζωή και είσαι εδώ
Πόσο σ' αγαπώ
Το λίγο γίνεται πολύ μ' ένα σου φιλί
Τις νύχτες δρόμος φωτεινός
Θάλασσα γη και ουρανός
Πόσο σ' αγαπώ
Και μεγαλώνεις τη στιγμή μ' ένα σου φιλί

Asteri Mou (traduzione)

Non chiedo bugie e verità
Tutto sei tu e tu sei qui
Quanto ti amo
E tu dai colore alla vita con un bacio
Con le corde della tua anima
Di notte lo accendi e lo riaccendi
Quanto ti amo
E fai un suono nel silenzio con un bacio
La mia stella
La mia stella dal mio cielo
Non spegnere, non perderti
Non amarmi mai
Non stancarti
Non chiedo bugie e verità
Tu sei la vita e sei qui
Quanto ti amo
Un po' diventa molto con un tuo bacio
Di notte la strada è luminosa
Mare terra e cielo
Quanto ti amo
E cresci il momento con un tuo bacio