Traduzione del testo della canzone Den Se Hriazome - Notis Sfakianakis

Den Se Hriazome (originale)

Πήρα τη μορφή σου, κι έφυγα ξανά
Με τη θύμησή σου βόλτα στα στενά
Mύρισα τα μαύρα τα σγουρά μαλλιά
Κι ένιωσα τον πόνο να με τυραννά
Δε σε χρειάζομαι, δε σε χρειάζομαι
Θέλω μονάχος τα φανάρια να περνώ
Δε σε χρειάζομαι, κι ούτε που νοιάζομαι
Σε ποιο σοκάκι θα με βρει το πρωινό
Τώρα σου μιλάω κι είσαι μακριά
Θέλω να σ' αγγίξω μόνο μια φορά
Να ξαναγυρίσεις να σε δω ξανά
Να 'χω τη φωνή σου να μου τραγουδά
Δε σε χρειάζομαι…

Den Se Hriazome (traduzione)

Ho preso il tuo modulo e me ne sono andato di nuovo
Cammina nei vicoli con la tua memoria
Ho sentito l'odore dei capelli ricci neri
E ho sentito il dolore opprimermi
Non ho bisogno di te, non ho bisogno di te
Voglio passare il semaforo da solo
Non ho bisogno di te, né mi interessa
In quale vicolo mi troverà la colazione?
Ora ti sto parlando e tu sei via
Voglio toccarti solo una volta
Torna a trovarti di nuovo
Lascia che la tua voce mi canti
Non ho bisogno di te…