Testi di Echo Antexei Polla - Notis Sfakianakis

Echo Antexei Polla (originale)

Έχω αντέξει πολλά
Μια κλινική με άδειους τοίχους το μυαλό μου.
Κοίταξε με καλά
Πια δεν γουστάρω όσους θέλουν το καλό μου.
Η ζωή μου βιτρίνα σπασμένη
Σ'ένα ψέμα στην άμμο κτισμένη.
Πάντα είχα το δύσκολο ρόλο
Να χτυπάει και ν'αντέχω στον πόνο.
Εγώ.
Το κορμί η ψυχή το διχάζει
Μη μου λες μ'αγαπάς με τρομάζει.
Πάντα μ'είχε το ψέμα εχθρό του
Κι η καρδιά σταματά επί τόπου.
Εδώ.
Έχω αντέξει πολλά
Μια κλινική με άδειους τοίχους το μυαλό μου.
Κοίταξε με καλά
Πια δεν γουστάρω όσους θέλουν το καλό μου.
Έχει η μοίρα αφήσει σημάδια
Στο κορμί και ματώνω τα βράδια
Κι απ'τα λόγια μου αυτό να κρατήσεις
Το ποτάμι μην πας να γυρίσεις.
Εσύ.

(traduzione)

Ho sopportato molto
Una clinica con pareti vuote la mia mente.
Guardami bene
Non mi piacciono più le persone che vogliono il mio bene.
La mia vita è una finestra rotta
Costruito su una bugia nella sabbia.
Ho sempre avuto il ruolo difficile
Per battere e sopportare il dolore.
IO.
Il corpo è diviso dall'anima
Non dirmi che mi ami, mi spaventa.
Mi ha sempre avuto come suo nemico
E il cuore si ferma lì.
Qui.
Ho sopportato molto
Una clinica con pareti vuote la mia mente.
Guardami bene
Non mi piacciono più le persone che vogliono il mio bene.
Il destino ha lasciato il segno
Nel corpo e sanguino la sera
E credetemi sulla parola
Non tornare al fiume.
Voi.