Traduzione del testo della canzone File - Notis Sfakianakis

File (originale)

Αν δε γυρίσει φίλε
θα με διαλύσει φίλε
κοιμάμαι και την σκέπτομαι
ξυπνάω με κείνη φίλε
Αν δε γυρίσει φίλε
μια ζωή θα σβήσει φίλε
στη σκέψη της τρελαίνομαι
δεν τη ξεχνάω φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
μόνο αν μ' αφήσει φίλε
στη φλόγα της θα καίγομαι
θα ζω για κείνη φίλε
Ο χωρισμός σου θάνατος
με φτάνει ως την τρέλα
μαζί σου είμ' αθάνατος
πάλι κοντά μου έλα
Αν δε γυρίσει φίλε
πως θα βρω μια λύση φίλε
αφού για κείνη καίγομαι
με κυβερνάει φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
ήλιος που 'χει δύσει φίλε
θα μοιάζει όλη μου η ζωή
χωρίς εκείνη φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
θα με διαλύσει φίλε
στη φλόγα της θα καίγομαι
θα ζω για κείνη φίλε

File (traduzione)

Se non torna amico
mi spezzerà amico
Dormo e penso a lei
Mi sveglio con quell'amico
Se non torna amico
una vita sarà estinta amico
nella sua mente impazzisco
Non dimentico la sua amica
se non torna amico
solo se mi lascia amico
nella sua fiamma brucerò
Vivrò per quell'amico
La tua separazione è la morte
mi fa impazzire
con te sono immortale
vieni di nuovo da me
Se non torna amico
come faccio a trovare una soluzione amico
dal momento che sto bruciando per lei
mi governa amico
se non torna amico
il sole è tramontato amico
assomiglierà a tutta la mia vita
senza quell'amico
se non torna amico
mi spezzerà amico
nella sua fiamma brucerò
Vivrò per quell'amico