Traduzione del testo della canzone Senki Más - Nova Prospect

Senki Más (originale)

Másra gondolok
Senki nem vagyok…
Nincs áldozat, semmit adhatok
Sűrű félhomály
Messze tűnt a nyár… Már nincs remény…
Soha más, soha más, csak én, a legvégén
Nincs itt a legmélyén…
Én már voltam a fényben
Most itt lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt a nyár
Ha az áldott, a vágyott a szívébe zár…
Most elhagyom
Feláldozom
És vértelen mégsem adhatom
Csak álmodtam
Másra gondoltam a legelején…
Soha más, soha más nincs itt a legvégén…
Én már voltam a fényben
Most itt lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt a nyár
Ha az áldott, a vágyott a szívébe zár…
Én már voltam a fényben
Most itt lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt a nyár
Ha az áldott, a vágyott a szívébe zár…
Körbezár egy fényburok, nincs senki már, csak én vagyok…
Lenn a mélyben
Nincs senki más csak én…
Egyszer véget kell érjen
Túl szép volt
Ha az áldott, a vágyott a szívébe' hord…
Körbezár egy fényburok, nincs senki már, csak én vagyok…
Visszavárnak az angyalok, nincs senki már, csak én vagyok…
Körbezár egy fényburok, nincs senki már, csak én vagyok…
Visszavárnak az angyalok, nincs senki már, csak én vagyok…
Nincs senki már, csak én vagyok, nincs senki már és meghalok…

Senki Más (traduzione)

Sto pensando diversamente
Io non sono nessuno…
Nessun sacrificio, non posso dare niente
Crepuscolo fitto
L'estate sembrava lontana... Nessuna speranza più...
Mai diverso, mai diverso, solo io, alla fine
Non qui nel profondo...
Ero già nella luce
Ora quaggiù nel profondo
Non c'è nessuno tranne me...
Deve finire una volta
L'estate era troppo bella
Se il beato, il desiderio si chiude nel suo cuore...
Me ne sto andando adesso
mi sto sacrificando
E non posso ancora donare senza sangue
Stavo solo sognando
All'inizio pensavo diversamente...
Mai altro, nient'altro è qui alla fine...
Ero già nella luce
Ora quaggiù nel profondo
Non c'è nessuno tranne me...
Deve finire una volta
L'estate era troppo bella
Se il beato, il desiderio si chiude nel suo cuore...
Ero già nella luce
Ora quaggiù nel profondo
Non c'è nessuno tranne me...
Deve finire una volta
L'estate era troppo bella
Se il beato, il desiderio si chiude nel suo cuore...
È circondato da uno scudo di luce, non c'è più nessuno, sono solo io...
Giù nel profondo
Non c'è nessuno tranne me...
Deve finire una volta
Era troppo bello
Se il beato, il desiderio 'porta nel suo cuore...
È circondato da uno scudo di luce, non c'è più nessuno, sono solo io...
Gli angeli stanno tornando, non c'è nessuno tranne me...
È circondato da uno scudo di luce, non c'è più nessuno, sono solo io...
Gli angeli stanno tornando, non c'è nessuno tranne me...
Non c'è più nessuno, sono solo io, non c'è più nessuno e morirò...