Traduzione del testo della canzone Vörös Vonal - Nova Prospect

Vörös Vonal (originale)

Vészjósló álom mindig a holnap
De van rá tervem
Csak a szónak kellene tettre váltani
Visszarántani
Ha a valóság egyre messzebb és messzebb
Én majdnem mindig tisztán látom mi a jó
Hogy nem kell egy új ellenség
Hogy a holnap nem vár
Hogy minden percért kár
Hogy lépni kell
Egy baljós árnyék minden új nap
De van hozzá merszem
Csak egy szó, ha végre tettre vált
Visszavár a valóság
Csak messzebb és messzebb
Én majdnem mindig tisztán látom mi a jó
Hogy nem kell egy újabb ellenség
Mert a holnap nem vár
És minden percért kár
Lépni kell
Tisztán hallom szólít a vég
Nem kell már több ellenség
Ébredj a lázálomból
Lépj
A vörös vonalon túl
Egyre messzebb és messzebb
Tisztán látom
Tisztán látom
Én tisztán látom mi a jó
A holnap nem vár
És minden percért kár
Lépni kell
Egyre messzebb és messzebb
Egyre messzebb és messzebb
Csak egy szó, ha végre tettre vált
Visszavár a valóság

Vörös Vonal (traduzione)

Un sogno inquietante è sempre domani
Ma ho un piano per questo
Solo la parola dovrebbe essere tradotta in azione
Per tirarsi indietro
Se la realtà è sempre più lontana
Vedo quasi sempre chiaramente ciò che è buono
Che non hai bisogno di un nuovo nemico
Che domani non aspetta
Che è un peccato per ogni minuto
Come muoversi
Un'ombra minacciosa ogni nuovo giorno
Ma mi permetto di dirlo
Solo una parola quando finalmente è fatto
La realtà è tornata
Solo sempre più lontano
Vedo quasi sempre chiaramente ciò che è buono
Che non hai bisogno di un altro nemico
Perché domani non aspetta
Ed è un peccato per ogni minuto
Devi muoverti
Riesco chiaramente a sentire la chiamata dalla fine
Non hai bisogno di altri nemici
Svegliati dalla febbre
andare
Oltre la linea rossa
Sempre più lontano
Riesco a vedere chiaramente
Riesco a vedere chiaramente
Posso vedere chiaramente cosa è buono
Domani non aspetta
Ed è un peccato per ogni minuto
Devi muoverti
Sempre più lontano
Sempre più lontano
Solo una parola quando finalmente è fatto
La realtà è tornata