Traduzione del testo della canzone Hit Girl - Nova Twins

Hit Girl (originale)

5, to the 4 3 2 1
Dead men await the end of my gun
Take in a breath a shock to your lungs
Russian roulette, the games have begun.
I’m just a girl who kills for the fun
Taking requests let’s start at 10 ton
Hide, I shall seek, till daylight is done
Now you’re dancing with death, revolve as you run
They heard I’m the best, that’s why I’m hired
But you can not repent to fill the silence
If you pay for your crimes, you get guilt for free
Take a life for a dime it don’t bother me
Yea, I’m just a girl, hit girl on the run
Taking request let’s start at 10 ton
I don’t like an easy challenge, I enjoy the hunt
If you think that you’re ahead, I’m always 10 steps in front
It’s a thriller, for a bona fide killer
I’m a hit girl, I’m just a sucker for a sinner
It’s a thriller, for a bona fide killer
I’m a hit girl, I’m just a sucker for a sinner
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
5, to the 4 3 2 1
Dead men await the end of my gun
Take in a breath a shock to your lungs
Russian roulette, the games have begun.
Red as my lips, iconic as my smile
I kiss and promise, you won’t feel for a while
Yea, I’m just a girl, I’m feeling hostile
They say I’m wicked but its just my sick sense of humour
It’s a thriller, for a bona fide killer
I’m a hit girl, I’m just a sucker for a sinner
It’s a thriller, for a bona fide killer
I’m a hit girl, I’m just a sucker for a sinner
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer
It’s a thriller, for a bona fide killer

(traduzione)

5, al 4 3 2 1
I morti aspettano la fine della mia pistola
Fai un respiro, uno shock per i tuoi polmoni
Roulette russa, i giochi sono iniziati.
Sono solo una ragazza che uccide per divertimento
Accettando le richieste iniziamo da 10 tonnellate
Nasconditi, cercherò, finché la luce del giorno non sarà finita
Ora stai ballando con la morte, ruota mentre corri
Hanno sentito che sono il migliore, ecco perché sono stato assunto
Ma non puoi pentirti di riempire il silenzio
Se paghi per i tuoi crimini, ti senti in colpa gratuitamente
Prendi una vita per un centesimo, non mi disturba
Sì, sono solo una ragazza, sicario in fuga
Accettando la richiesta partiamo da 10 tonnellate
Non mi piacciono le sfide facili, mi piace la caccia
Se pensi di essere in vantaggio, io sono sempre 10 passi avanti
È un thriller, per un assassino in buona fede
Sono una ragazza di successo, sono solo un succhiotto per un peccatore
È un thriller, per un assassino in buona fede
Sono una ragazza di successo, sono solo un succhiotto per un peccatore
È un thriller, per un assassino in buona fede
È un thriller, per un assassino in buona fede
È un thriller, per un assassino in buona fede
È un thriller, per un assassino in buona fede
5, al 4 3 2 1
I morti aspettano la fine della mia pistola
Fai un respiro, uno shock per i tuoi polmoni
Roulette russa, i giochi sono iniziati.
Rosse come le mie labbra, iconiche come il mio sorriso
Bacio e prometto che non ti sentirai per un po'
Sì, sono solo una ragazza, mi sento ostile
Dicono che sono malvagio ma è solo il mio senso dell'umorismo malato
È un thriller, per un assassino in buona fede
Sono una ragazza di successo, sono solo un succhiotto per un peccatore
È un thriller, per un assassino in buona fede
Sono una ragazza di successo, sono solo un succhiotto per un peccatore
È un thriller, per un assassino in buona fede
È un thriller, per un assassino in buona fede
È un thriller, per un assassino in buona fede
È un thriller, per un assassino in buona fede