Traduzione del testo della canzone Not My Day - Nova Twins

Not My Day (originale)

I feel so ignored
I want to be adored
I’m so immature
Throw tantrums on the floor
Sex, highs, low, regrets
White rum and cigarettes
It’s not what you said
But I just want you dead
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)
Every day is just the same
I’m so sick of your face
Why do you always make it rain?
Stomping on my parade
I’m unapologetic, yes, I’m meant to be offensive
Sorry doesn’t cut it, kiss, make up, we’ll soon forget it
I’m a bit aggressive, it’s just part of my aesthetic
I can’t keep my demons at bay
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
It’s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)

(traduzione)

Mi sento così ignorato
Voglio essere adorato
Sono così immaturo
Fai i capricci sul pavimento
Sesso, alti, bassi, rimpianti
Rum bianco e sigarette
Non è quello che hai detto
Ma ti voglio solo morto
Non è il mio giorno
Taglia, avvia, ripeti
Togliti di mezzo
Non è il mio giorno
Taglia, avvia, ripeti
Togliti di mezzo
(Togliti di mezzo)
Ogni giorno è semplicemente lo stesso
Sono così stufo della tua faccia
Perché fai sempre piovere?
Calpestare la mia parata
Non mi scuso, sì, dovrei essere offensivo
Scusa non lo taglia, bacia, trucca, lo dimenticheremo presto
Sono un po' aggressivo, fa solo parte della mia estetica
Non riesco a tenere a bada i miei demoni
Non è il mio giorno
Taglia, avvia, ripeti
Togliti di mezzo
Non è il mio giorno
Taglia, avvia, ripeti
Togliti di mezzo
(Togliti di mezzo)
Non è il mio giorno
Taglia, avvia, ripeti
Togliti di mezzo
Non è il mio giorno
Taglia, avvia, ripeti
Togliti di mezzo
(Togliti di mezzo)