Traduzione del testo della canzone Mood Swings - Nova Twins

Mood Swings (originale)

I’m shook on you babe
I’m just an animal, toying with the day
In my aloof phase
You only think of me in the worst way
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
Coz I’m just lashing out, yea I’m just lashing out
So shook on you babe
My fist swings like a pendulum on string
You know love is a fools game
The room spins like a bottle of gin
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
When my mood swings round I’m not taking it down
Coz I’m just lashing out, yea I’m just lashing out
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
I’m a bit psychotic
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
You want it
You’ve got it
Yea I’m just lashing out

(traduzione)

Sono scosso da te piccola
Sono solo un animale, che gioca con la giornata
Nella mia fase di distacco
Mi pensi solo nel peggiore dei modi
Quando il mio umore cambia, non lo tolgo
Quando il mio umore cambia, non lo tolgo
Quando il mio umore cambia, non lo tolgo
Perché mi sto solo scatenando, sì, mi sto solo scatenando
Quindi scuotiti piccola
Il mio pugno oscilla come un pendolo su una corda
Sai che l'amore è un gioco stupido
La stanza gira come una bottiglia di gin
Quando il mio umore cambia, non lo tolgo
Quando il mio umore cambia, non lo tolgo
Quando il mio umore cambia, non lo tolgo
Perché mi sto solo scatenando, sì, mi sto solo scatenando
Lo vuoi
Ce l'hai
Lo vuoi
Ce l'hai
Lo vuoi
Ce l'hai
Sono un po' psicotico
Lo vuoi
Ce l'hai
Lo vuoi
Ce l'hai
Lo vuoi
Ce l'hai
Sì, mi sto solo scatenando