Traduzione del testo della canzone Wave - Nova Twins

Wave (originale)

I’m bored, it’s getting harder to ignore
Petulance, I’ve found a cure
Give 'em, give 'em some, psych my delirium
Hypnagogic illusions
Tips on my tongue, licking ice cubes 'til you’re numb
Make you shiver like a thriller
Hands on my neck, got me choking in a sweat
Science under our flesh, it’s an experiment
Tell, tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
It tastes a lot like licorice, they all want what I am giving
How I love to see them fall
Taking it all in, see it spilling from their lips
Drawling like a dirty dog
Swallow it or spit, put some fucking shine on it
No, don’t mind me all
Listen at my door with their ears pinned on the wall
Curious, they want to know, they want to know
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Every, every, every, every, every wave
Every, every, every, every, every wave
Who’s that knocking on my door?
Kn-kn-knocking on my door
They always knocking on my door
Kn-kn-kn-kn-knocking on my door
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Tell me, what you going to do about it?
Ain’t saying much but I always hear them talking loudly
So out of touch, electric eels run through our bodies
Feel every wave, wave, wave
Who’s that knocking on my door?
Kn-kn-knocking on my door
They always knocking on my door
Kn-kn-kn-kn-knocking on my door

Wave (traduzione)

Sono annoiato, sta diventando più difficile ignorarlo
Petulance, ho trovato una cura
Dagli, dagli un po', psichica il mio delirio
Illusioni ipnagogiche
Suggerimenti sulla mia lingua, leccando cubetti di ghiaccio fino a diventare insensibile
Ti fanno rabbrividire come un thriller
Le mani sul collo, mi hanno fatto soffocare in un sudore
La scienza sotto la nostra carne, è un esperimento
Dimmi, dimmi, cosa hai intenzione di fare al riguardo?
Non sto dicendo molto, ma li sento sempre parlare ad alta voce
Quindi, senza essere in contatto, le anguille elettriche attraversano i nostri corpi
Senti ogni onda, onda, onda
Dimmi, cosa hai intenzione di fare al riguardo?
Non sto dicendo molto, ma li sento sempre parlare ad alta voce
Quindi, senza essere in contatto, le anguille elettriche attraversano i nostri corpi
Senti ogni onda, onda, onda
Ha un sapore molto simile alla liquirizia, tutti vogliono quello che sto dando
Quanto mi piace vederli cadere
Prendendo tutto dentro, guardalo fuoriuscire dalle loro labbra
Disegnare come un cane sporco
Ingoialo o sputalo, metti un po' di lucentezza su di esso
No, non preoccuparti di me
Ascolta alla mia porta con le loro orecchie appuntate al muro
Curiosi, vogliono sapere, vogliono sapere
Dimmi, cosa hai intenzione di fare al riguardo?
Non sto dicendo molto, ma li sento sempre parlare ad alta voce
Quindi, senza essere in contatto, le anguille elettriche attraversano i nostri corpi
Senti ogni onda, onda, onda
Dimmi, cosa hai intenzione di fare al riguardo?
Non sto dicendo molto, ma li sento sempre parlare ad alta voce
Quindi, senza essere in contatto, le anguille elettriche attraversano i nostri corpi
Senti ogni onda, onda, onda
Ogni, ogni, ogni, ogni, ogni onda
Ogni, ogni, ogni, ogni, ogni onda
Chi sta bussando alla mia porta?
Kn-kn-bussano alla mia porta
Bussano sempre alla mia porta
Kn-kn-kn-kn-bussando alla mia porta
Dimmi, cosa hai intenzione di fare al riguardo?
Non sto dicendo molto, ma li sento sempre parlare ad alta voce
Quindi, senza essere in contatto, le anguille elettriche attraversano i nostri corpi
Senti ogni onda, onda, onda
Dimmi, cosa hai intenzione di fare al riguardo?
Non sto dicendo molto, ma li sento sempre parlare ad alta voce
Quindi, senza essere in contatto, le anguille elettriche attraversano i nostri corpi
Senti ogni onda, onda, onda
Chi sta bussando alla mia porta?
Kn-kn-bussano alla mia porta
Bussano sempre alla mia porta
Kn-kn-kn-kn-bussando alla mia porta