Traduzione del testo della canzone Only U - Teedra Moses, 3D Na'Tee

Only U (originale)

I won’t waste another breath
On someone that isn’t you
I’m done with that
I’m done with that
It’s only you
Only you, it’s only you
All I want, want is you
All I want, I want, is you
Only you
Really love the way
I love the way that you make me feel
And I’m sorry baby
I’m sorry if I’ve been less than real
Real with you baby
But that’s all done with now
I was distant
I was hesitant after all that I’d been through
What I’m saying I’m sorry baby
I’m sorry if I took that out on you
You’re brand new baby
And that’s all done with now
My defense mechanisms
Had me caught in my isms
Had me building a wall so tall
That it became prison
Thought I was protecting my feelings
Many relationships goes
Times that I wasted with basic men
You were under my nose
But the way that we converse
You making love to my mind first
I love that you wanted to bond first
Sorry I sorta was blind first
Tired of sweet nothings
Needed substance and you’ve been that
So I made a spare key to my heart
And let you in that
I mean what is a poncho
Just letting this wine flow
Could tell that I’ve been on your mind though
The way that you stare?
Man, where did the time go?
Top suite of his condo
Just enjoying your convo
I’m a maverick like Rondo
But you be blowing my mind though
And this realest feeling ever
Yeah you’re a king but to reach your dreams
You gon' need Coretta
I’ll be your queen through bad or better
Not just to flex with
I needed someone to progress with
Not just have sex with
No longer with that

Only U (traduzione)

Non sprecherò un altro respiro
Su qualcuno che non sei tu
Ho finito con quello
Ho finito con quello
Sei solo tu
Solo tu, sei solo tu
Tutto quello che voglio, voglio sei tu
Tutto quello che voglio, voglio, sei tu
Solo tu
Ama davvero il modo in cui
Amo il modo in cui mi fai sentire
E mi dispiace piccola
Mi dispiace se sono stato meno che reale
Vero con te piccola
Ma ora è tutto finito
Ero distante
Ero titubante dopo tutto quello che avevo passato
Quello che sto dicendo mi dispiace piccola
Mi dispiace se te l'ho preso in giro
Sei nuovo di zecca bambino
E questo è tutto finito ora
I miei meccanismi di difesa
Mi ha preso nei miei ismi
Mi ha fatto costruire un muro così alto
Che sia diventata una prigione
Pensavo di proteggere i miei sentimenti
Molte relazioni vanno
Tempi che ho perso con uomini semplici
Eri sotto il mio naso
Ma il modo in cui conversiamo
Prima fai l'amore con la mia mente
Mi piace che tu abbia voluto prima legare
Scusa se prima ero una cieca
Stanco delle sciocchezze
Sostanza necessaria e tu lo sei stato
Quindi ho creato una chiave di riserva per il mio cuore
E lasciati entrare
Intendo cos'è un poncho
Lasciando scorrere questo vino
Potrei dire che sono stato nella tua mente però
Il modo in cui fissi?
Amico, dov'è finito il tempo?
Top suite del suo condominio
Mi sto solo godendo la tua conversazione
Sono un anticonformista come Rondo
Ma mi stai facendo impazzire
E questa sensazione più reale di sempre
Sì, sei un re ma per raggiungere i tuoi sogni
Avrai bisogno di Coretta
Sarò la tua regina nel male o meglio
Non solo con cui flettersi
Avevo bisogno di qualcuno con cui progredire
Non solo fare sesso con
Non più con quello