Traduzione del testo della canzone You're so Different - Teedra Moses

You're so Different (originale)

Had to write a song
About how you turn me on
Baby you’re so different than them fuckboys that I’ve known
And you say just what you mean
You recognize a queen
In between the sheets, you got that thing that makes me scream
See, 'cause he never deserved it
Damn, you’re so worth it
Chemistry when we blaze it’s amazing, we’re so perfect
I’m your #1 fan, butter with the jam
When we come together, it’s the sweetest baby yam
I really don’t know where this all will go
I don’t even care 'cause I’m so glad you’re here
It’s a feeling so rare, I usually wouldn’t dare
But I’mma give it all to you while people stop and stare
Welcome to the show
Oh you didn’t know?
Lil' mama’s a freak and I ain’t ashamed to be
But he never deserved it
Damn, you’re so worth it
Baby you’re so different than that fuckboy that I was with
You are a gentleman
That you’re so sweet to me
I don’t even have to ask
Baby you supply my needs
(Baby you are)
Baby you’re so different than them fuckboys that I’ve known
Baby you’re so different than them fuckboys that I’ve known
Baby you’re so different than them fuckboys that I’ve known
Baby you’re so different than them fuckboys that I’ve known
He never deserved it
Damn you’re so worth it
He never deserved it no no
But damn you’re so worth it
(You're different)
Baby you’re so different than them fuckboys that I’ve known
Baby you’re so different than them fuckboys that I’ve known
Baby you’re so different than them fuckboys that I’ve known
Baby you’re so different than them fuckboys that I’ve known
(You are, you are, you are…)

(traduzione)

Ho dovuto scrivere una canzone
Su come mi accendi
Tesoro, sei così diverso da quei fottuti ragazzi che ho conosciuto
E dici proprio quello che intendi
Riconosci una regina
Tra le lenzuola, hai quella cosa che mi fa urlare
Vedi, perché non se lo è mai meritato
Accidenti, ne vali così tanto
La chimica quando divampa è incredibile, siamo così perfetti
Sono il tuo fan numero 1, burro con la marmellata
Quando ci incontriamo, è l'igname per bambini più dolce
Non so davvero dove andrà a finire tutto questo
Non mi interessa nemmeno perché sono così felice che tu sia qui
È una sensazione così rara che di solito non oserei
Ma ti darò tutto mentre le persone si fermano e fissano
Benvenuto allo spettacolo
Oh non lo sapevi?
Lil' mama è un mostro e non mi vergogno di esserlo
Ma non se lo è mai meritato
Accidenti, ne vali così tanto
Tesoro, sei così diverso da quel fottuto ragazzo con cui ero
Sei un gentiluomo
Che sei così dolce con me
Non devo nemmeno chiedere
Tesoro tu soddisfi i miei bisogni
(Baby tu sei)
Tesoro, sei così diverso da quei fottuti ragazzi che ho conosciuto
Tesoro, sei così diverso da quei fottuti ragazzi che ho conosciuto
Tesoro, sei così diverso da quei fottuti ragazzi che ho conosciuto
Tesoro, sei così diverso da quei fottuti ragazzi che ho conosciuto
Non se lo è mai meritato
Dannazione, ne vali così tanto
Non se lo è mai meritato no no
Ma accidenti se ne va così tanto
(Sei diverso)
Tesoro, sei così diverso da quei fottuti ragazzi che ho conosciuto
Tesoro, sei così diverso da quei fottuti ragazzi che ho conosciuto
Tesoro, sei così diverso da quei fottuti ragazzi che ho conosciuto
Tesoro, sei così diverso da quei fottuti ragazzi che ho conosciuto
(Tu sei, tu sei, tu sei...)