Traduzione del testo della canzone Find Your Escape - Number One Gun

Find Your Escape (originale)

I’ve got a common question
Burning up in my head
But I won’t listen
I won’t do this again
You’re gonna bury yourself tonight
You’re staying up straight till the morning light
And nothing’s forever
But you’re getting better
This city’s gonna half fall
Not enough to keep the walls from coming down
You have to believe in yourself
You’re better off without an escape
Leave it all
And as a concept in your mind
Accept that this is the way it goes
Would you wish for
Would you wish for again?
A simple reason, a simple reason instead?
You’re gonna bury yourself tonight
You’re staying up straight till the morning light
And nothing’s forever
But you’re getting better
This city’s gonna half fall
Not enough to keep the walls from coming down
You have to believe in yourself
You’re better off without an escape
Leave it all
And as a concept in your mind
Accept that this is the way it goes
The way it goes
The way it goes
And believe it’s alright
This city’s gonna half fall
Not enough to keep the walls from coming down
You have to believe in yourself
This city’s gonna half fall
Not enough to keep the walls from coming down
Accept that this is the way it goes
You’re better off without an escape
Leave it all
And as a concept in your mind
You have to believe in yourself

Find Your Escape (traduzione)

Ho una domanda comune
Bruciando nella mia testa
Ma non ascolterò
Non lo farò di nuovo
Ti seppellirai stasera
Stai alzato dritto fino alla luce del mattino
E niente è per sempre
Ma stai migliorando
Questa città cadrà a metà
Non abbastanza per impedire che i muri cadano
Devi credere in te stesso
Stai meglio senza una fuga
Lascia tutto
E come un concetto nella tua mente
Accetta che questo è il modo in cui va
Vorresti
Vorresti di nuovo?
Un semplice motivo, un semplice motivo invece?
Ti seppellirai stasera
Stai alzato dritto fino alla luce del mattino
E niente è per sempre
Ma stai migliorando
Questa città cadrà a metà
Non abbastanza per impedire che i muri cadano
Devi credere in te stesso
Stai meglio senza una fuga
Lascia tutto
E come un concetto nella tua mente
Accetta che questo è il modo in cui va
Come va
Come va
E credi che vada bene
Questa città cadrà a metà
Non abbastanza per impedire che i muri cadano
Devi credere in te stesso
Questa città cadrà a metà
Non abbastanza per impedire che i muri cadano
Accetta che questo è il modo in cui va
Stai meglio senza una fuga
Lascia tutto
E come un concetto nella tua mente
Devi credere in te stesso