Traduzione del testo della canzone This Holiday - Number One Gun

This Holiday (originale)

It’s a lonely holiday
And I’m only thinking
Of you
It’s the simple things that make
An infliction earning
All of you
Into fear
You tell me how you feel
The only thing that makes a part of this
Is you now, you now
It’s so cold this holiday
And I’m only thinking of you
But you give your heart away
And you tell yourself
It’s ok
But hold on
Hold on
Into fear
You tell me how you feel
The only thing that makes a part of this
Is you now, you now
Indicate
The troubles that you’ve had
They never bring you back again the same
Hear now, hear now
Oh, how lovely would it be
To make a trade
For eternal life
Oh, how I walk into fear
I can’t be this way again
But I can’t forget
Into fear
You tell me how you feel
The only thing that makes a part of this
Is you now, you now
Indicate
The troubles that you’ve had
They never bring you back again the same
Hear now, hear now

This Holiday (traduzione)

È una vacanza solitaria
E sto solo pensando
Di voi
Sono le cose semplici che fanno
Un guadagno inflitto
Tutti voi
Nella paura
Dimmi come ti senti
L'unica cosa che ne fa parte
Sei tu adesso, tu adesso
Fa così freddo questa vacanza
E sto solo pensando a te
Ma tu dai via il tuo cuore
E dici a te stesso
Va bene
Ma aspetta
Aspettare
Nella paura
Dimmi come ti senti
L'unica cosa che ne fa parte
Sei tu adesso, tu adesso
Indicare
I problemi che hai avuto
Non ti riportano mai più indietro lo stesso
Ascolta ora, ascolta ora
Oh, quanto sarebbe bello
Per fare uno scambio
Per la vita eterna
Oh, come vado nella paura
Non posso essere di nuovo così
Ma non posso dimenticare
Nella paura
Dimmi come ti senti
L'unica cosa che ne fa parte
Sei tu adesso, tu adesso
Indicare
I problemi che hai avuto
Non ti riportano mai più indietro lo stesso
Ascolta ora, ascolta ora