Traduzione del testo della canzone Life Is What You Make It - Number One Gun

Life Is What You Make It (originale)

I know you had to go
It’s too late to turn back
And I know you’re so far away
It’s too bad all the things that you might say
I saw the way you move
You never stop to notice what you have
You saw the way I looked at you today
When everyone is sweet, now
Oh, yeah nothings gonna change
But everyone is sweet, yeah
You wanna walk away
But life is what you make it
You have to go away
But maybe you’ll just wait, yeah
It’s time to turn around
'Cause everyone is sweet
And I know you had to go
It’s too late, it’s over
And I know you’re so far away
It’s too bad all the things that you might say
The live is never changing
But this life is rearranging
And this life it always goes on
This life is never gonna change
This live is never over

(traduzione)

So che dovevi andare
È troppo tardi per tornare indietro
E so che sei così lontano
Peccato per tutte le cose che potresti dire
Ho visto come ti muovi
Non ti fermi mai a notare quello che hai
Hai visto il modo in cui ti ho guardato oggi
Quando tutti sono dolci, ora
Oh, sì, non cambierà niente
Ma tutti sono dolci, sì
Vuoi andartene
Ma la vita è ciò che la fai
Devi andare via
Ma forse aspetterai, sì
È ora di tornare indietro
Perché tutti sono dolci
E so che dovevi andare
È troppo tardi, è finita
E so che sei così lontano
Peccato per tutte le cose che potresti dire
Il live non cambia mai
Ma questa vita si sta riorganizzando
E questa vita continua sempre
Questa vita non cambierà mai
Questa diretta non è mai finita