Traduzione del testo della canzone Million - Number One Gun

Million (originale)

Make this right.
We’re going to,
Don’t you worry.
We’re going to.
All of the drawbridges
In the city are upright.
Nobody, not even you
Can bring them down.
So cry about it,
It’s in your mind,
It’s in your way.
It’s underneath your skin.
I guess I was wrong,
The way I felt about you was right.
I guess it’s alright.
One in a million
Chances are always on our side.
We’re looking for anything.
Anything to keep us alright.
Alright
The next time you find yourself
In the water.
You hold tight.
And why don’t you ask yourself
What you’re living for.
So cry about it,
It’s in your mind,
It’s in your way.
It’s underneath your skin.
I guess I was wrong,
The way I felt about you was right.
So hold on,
Won’t you hold on.
One in a million
Chances are always on our side.
We’re looking for anything.
Anything to keep us alright.
Alright
Happy, I just want to be happy
With myself tonight.
Make this right.
You’ve got to.
Don’t you worry.
You’ve got to.
One in a million
Chances are always on our side.
We’re looking for anything.
Anything to keep us alright.
Alright
Happy, I just want to be happy
With myself tonight.

Million (traduzione)

Rendilo giusto.
Stava andando a,
Non ti preoccupare.
Stava andando a.
Tutti i ponti levatoi
In città sono in piedi.
Nessuno, nemmeno tu
Può abbatterli.
Quindi piangi per questo,
È nella tua mente,
È sulla tua strada.
È sotto la tua pelle.
Immagino di essermi sbagliato,
Il modo in cui mi sentivo per te era giusto.
Immagino che vada bene.
Uno su un milione
Le possibilità sono sempre dalla nostra parte.
Stiamo cercando qualsiasi cosa.
Qualsiasi cosa per mantenerci a posto.
Bene
La prossima volta che ti ritrovi
In acqua.
Tieni duro.
E perché non te lo chiedi
Per cosa stai vivendo.
Quindi piangi per questo,
È nella tua mente,
È sulla tua strada.
È sotto la tua pelle.
Immagino di essermi sbagliato,
Il modo in cui mi sentivo per te era giusto.
Quindi tieni duro,
Non resisteresti?
Uno su un milione
Le possibilità sono sempre dalla nostra parte.
Stiamo cercando qualsiasi cosa.
Qualsiasi cosa per mantenerci a posto.
Bene
Felice, voglio solo essere felice
Con me stesso stasera.
Rendilo giusto.
Devi.
Non ti preoccupare.
Devi.
Uno su un milione
Le possibilità sono sempre dalla nostra parte.
Stiamo cercando qualsiasi cosa.
Qualsiasi cosa per mantenerci a posto.
Bene
Felice, voglio solo essere felice
Con me stesso stasera.