Traduzione del testo della canzone Pretend - Number One Gun

Pretend (originale)

I’ll stand, and you’ll go It’s your turn but you don’t know
That these things will last forever
It’s your way, it’s your time
And you’ll hide what you deny
And you’ve been like this forever
I hope you change
You pretend that you’re lovely
You pretend that you love me And I will always hear you out
You pretend that you’re lovely
You pretend that you love me Instead you’ll let you heart grow old
I’ve seen the way you move
You seem intelligent
You’d think I’d figure it out
By now I’ve had enough
It’s all I can stand
I’m leaving this forever
You never explain it The way you are
And most things that happen seem to fall apart
And when all of your troubles seem to go away
You’ll know who to believe in

(traduzione)

Mi alzerò e te ne andrai Tocca a te ma non lo sai
Che queste cose dureranno per sempre
È il tuo modo, è il tuo momento
E nasconderai ciò che neghi
E sei così da sempre
Spero che tu cambi
Fai finta di essere adorabile
Fai finta di amarmi E io ti ascolterò sempre
Fai finta di essere adorabile
Fai finta di amarmi Invece lascerai che il tuo cuore invecchi
Ho visto come ti muovi
Sembri intelligente
Penseresti che l'avrei scoperto
Ormai ne ho abbastanza
È tutto ciò che posso sopportare
Lascio questo per sempre
Non lo spieghi mai come sei
E la maggior parte delle cose che accadono sembrano crollare
E quando tutti i tuoi problemi sembrano scomparire
Saprai in chi credere