Testi di Spit - NY Loose, Hole

Spit (originale)

When I first heard this sound
I couldn’t put it down
It made my life complete
Ain’t it neat
And when I went to bed
It went clawing at my head
It made me feel so dirty
Made me feel so clean
I want be your rock n' roll
I want to be your rock n' roll
Ya know I want to be your rock n' roll
And it’s only ''cause I like it
Ooh yeah, I like it
Oh, yeah
And if I can be that
Then put me in your hat
And wear me on your head
Yeah, that’s what I said
Well, if I can’t be that
Then pour me in your cup
See’mon drink me up, see’mon drink me
I want to be your rock n' roll
I want to be your rock n' roll
Ya know, I want to be your push n' pull
And it’s only ''cause, I like it
Ooh yeah, I like it
Oh, yeah
And you know I like it when you spit
Oh, I like it when ya spit
And when you do that
You know I’m getting wet
Wear me on your head
Yeah, that what I said
I want to be rock 'n roll
I want to be rock 'n roll
Ya know I want to be your push n' pull
And it only 'cause' I like it
Ooh, yeah, I like it
Oh, yeah
I want to be your rock n' roll
I want to be your rock n' roll
I want to be your heaven n' hell
I want to be your push 'n pull
'Cause I like it
I want to be your rock n' roll

(traduzione)

Quando ho sentito questo suono per la prima volta
Non riuscivo a metterlo giù
Ha reso la mia vita completa
Non è pulito
E quando sono andato a letto
Mi ha graffiato la testa
Mi ha fatto sentire così sporco
Mi ha fatto sentire così pulito
Voglio essere il tuo rock n' roll
Voglio essere il tuo rock n' roll
Sai che voglio essere il tuo rock n' roll
Ed è solo "perché mi piace".
Ooh sì, mi piace
O si
E se posso essere quello
Allora mettimi nel cappello
E indossami sulla testa
Sì, è quello che ho detto
Bene, se non posso essere quello
Poi versami nella tua tazza
Guarda, bevimi, guarda, bevimi
Voglio essere il tuo rock n' roll
Voglio essere il tuo rock n' roll
Sai, voglio essere il tuo push n' pull
Ed è solo "perché, mi piace".
Ooh sì, mi piace
O si
E sai che mi piace quando sputi
Oh, mi piace quando sputi
E quando lo fai
Sai che mi sto bagnando
Indossami sulla testa
Sì, è quello che ho detto
Voglio essere rock 'n roll
Voglio essere rock 'n roll
Sai che voglio essere il tuo push n' pull
Ed è solo perché mi piace
Ooh, sì, mi piace
O si
Voglio essere il tuo rock n' roll
Voglio essere il tuo rock n' roll
Voglio essere il tuo paradiso e inferno
Voglio essere il tuo push 'n pull
Perché mi piace
Voglio essere il tuo rock n' roll