Traduzione del testo della canzone Это больно - NЮ

Это больно (originale)

Это больно
Молча куришь у окна
Так прикольно
Ты хотела быть одна
Это больно
Это целая война
Ай-ай-ай-ай
Это слёзы
Это слёзы, не смотри
Это просто
Что-то льётся изнутри
Это воздух
Он кончается - лови
Ай-ай-ай-ай
Это круто
Это круто понимать
Завтра утром
Не пойду тебя искать
Это трудно
Это трудно отпускать
Ай-ай-ай-ай
Это больно
Это больно, не смотри
Это кровь на
Она льется изнутри
И любовь на
Исчезает, раз, два, три
Ай-ай-ай-ай
Что-то так грустно
И погода дрянь
Всё слишком просто
Как хайповый вайн
За руль опасно
Я уже слишком пьян
И не встречает
Больше свет в окне
И не качает
Больше бит во мне
Но я врублю музло
И буду в огне
Я прикоснусь
К тебе во сне, моя мечта
С тобой побыть
Но ты не дашь
С тобой уплыть
Но всё не так
И нас сметает ураган
И оставляет в дураках
Но ты придёшь
Ко мне во сне наверняка
И вот тебе моя рука
Ты навсегда моя река
Ты навсегда моё музло
Моя печаль, добро и зло моё
Мне казалось, что парни, парни
Мне казалось, что парни, парни
Мне казалось, что парни, парни
Не плачут, плачут, плачут, плачут
Парни, парни, оказалось, что
Парни, парни, оказалось, что
Парни тоже плачут, плачут, плачут
Это больно
Молча куришь у окна
Так прикольно
Ты хотела быть одна
Это больно
Это целая война
Ай-ай-ай-ай
Это слёзы
Это слёзы, не смотри
Это просто
Что-то льётся изнутри
Это воздух
Он кончается - лови
Ай-ай-ай-ай
Это круто
Это круто понимать
Завтра утром
Не пойду тебя искать
Это трудно
Это трудно отпускать
Ай-ай-ай-ай
Это больно
Это больно, не смотри
Это кровь на
Она льётся изнутри
И любовь на
Исчезает, раз, два, три
Ай-ай-ай-ай

(traduzione)

Fa male
Silenziosamente fumi alla finestra
Così bello
volevi stare da solo
Fa male
È tutta una guerra
Ay-ay-ay-ay
Queste sono lacrime
Queste sono lacrime, non guardare
È semplice
Qualcosa sgorga da dentro
È aria
Finisce - cattura
Ay-ay-ay-ay
Questo è fantastico
È bello da capire
Domattina
Non verrò a cercarti
È difficile
È difficile lasciarsi andare
Ay-ay-ay-ay
Fa male
Fa male, non guardare
È sangue addosso
Lei versa dall'interno
E continua l'amore
Scompare, uno, due, tre
Ay-ay-ay-ay
Qualcosa di così triste
E il tempo fa schifo
È tutto troppo facile
Come una vite di clamore
Guidare è pericoloso
Sono già troppo ubriaco
e non si incontra
Più luce nella finestra
E non trema
Più battiti in me
Ma girerò il muslo
E sarò in fiamme
Toccherò
A te in un sogno, il mio sogno
stare con te
Ma tu non darai
salpa con te
Ma non è così
E veniamo travolti da un uragano
E fa uno stupido
Ma tu verrai
Per me in un sogno di sicuro
Ed ecco la mia mano
Sei per sempre il mio fiume
Sei per sempre il mio muzlo
Il mio dolore, il mio bene e il mio male
Mi sembrava che i ragazzi, ragazzi
Mi sembrava che i ragazzi, ragazzi
Mi sembrava che i ragazzi, ragazzi
Non piangere, piangere, piangere, piangere
Ragazzi, ragazzi, si è scoperto che
Ragazzi, ragazzi, si è scoperto che
Anche i ragazzi piangono, piangono, piangono
Fa male
Silenziosamente fumi alla finestra
Così bello
volevi stare da solo
Fa male
È tutta una guerra
Ay-ay-ay-ay
Queste sono lacrime
Queste sono lacrime, non guardare
È semplice
Qualcosa sgorga da dentro
È aria
Finisce - cattura
Ay-ay-ay-ay
Questo è fantastico
È bello da capire
Domattina
Non verrò a cercarti
È difficile
È difficile lasciarsi andare
Ay-ay-ay-ay
Fa male
Fa male, non guardare
È sangue addosso
Lei versa dall'interno
E continua l'amore
Scompare, uno, due, tre
Ay-ay-ay-ay